06 kesä 2017 6 X FROM WEEKEND

Mä en muuten ikinä kertonut teille miten epäonnisesti mulla kävi juuri edellisenä päivänä ennen kun lähdin Helsinkiin. Astuin nimittäin kotona hammastikun päälle. Tikku oli suoraan pystyssä matolla, ja mä astuin jalkapohjalla suoraa siihen päälle niin että tikku upposi kunnolla jalkapohjaani varmaan sentin syvyteen. Sattui muuten aivan pirusti. Ja seuraavat pari päivää sain linkuttaa kun koko jalka oli niin kipeä.. Kenelle oikeasti käy noin?

I guess I never told you what happened to me the day before I left to Helsinki. I stepped on a toothpick. The toothpick was on our carpet, facing upwards and I stepped right on it, and it went inside to me feet. At least one centimeter deep. The hurted like hell. And for the next couple of days I couldn’t properly walk with that feet. Like really? Of course something like this would happen to me. 

Perjantaina syötiin lounas NA’AM Kitchen nimisessä paikassa. Ihan mielettömän hyvät ruoat, suosittelen! Helsinkiin on tullut monta uutta kivaa paikkaa, jotka pitää seuraavilla kerroilla käydä myös testaamassa.

On Friday we had lunch at a place called NA’AM Kitchen. The food was so delicious, I recommend! There is so many new nice food places in Helsinki that I want to go and try out.

Vähän väsytti päivällä, sillä jouduin perjantaina heräämään ennen viittä. Tuo aamulento on aina niin kätevä, kun on perillä heti aamusta, mutta iltapäivästä iskee aina kunnon väsymys. Yleensä juuri lounaan jälkeen!

I was bit tired because I had to wake up before 5 am. The morning flight is super good since you get to your destiantion early, but at least I get always tired in the afternoon. Usually right after lunch!

Lauantaina oltiin tosiaan Klaus K hotellissa juhlimassa Teresaa. Kattoterassilta näkyi aivan mielettömän kaunis auringonlasku! Koko taivas oli aivan vaaleanpunainen. Pitää ehdottomasti nyt kesällä tulla käymään Helsingissä vielä uudestaan!

On Saturday we were in Klaus K celebrating Teresa’s birthday. The sun set looked a amazing from their rooftop terrace! The whole sky was pink. I have to do another trip to Helsinki now during the summer!

Teresan synttärikukkia! Ei muuten oo enää kauaa, että mulla on synttärit. Ja hei 24, mihin tämä aika menee? Tuntuu että sen jälkeen kun täytin 18 niin vuodet juoksee eteenpäin. Pitää alkaa suunnittelemaan mun synttäreitä, ja miettiä missä ensinäkin haluan viettää niitä? Voisi toisaalta olla aika kiva viettää synttäreitä täällä Tukholmasta, ja kutsua kavereita tänne. Tai toisaalta voisin hyvin taas lähteä myös johonkin matkalle.

Teresa’s birthday flowers! By the way it’s not that long left until my birthday. And hey, I’m turning 24? Already? It feels like after I turned 18 the years have just flown by. I also have to start planing my birthday. Firstly I guess I need to decide where will I celebrate? I think it could be fun do it here in Stockholm, have my friends come here. Or then I could also go on trip like I did last year.

Aurinkolasien sovittelua! Pakko aina ottaa kuva aurinkolasit päässä ennen ostoa, jotta nään miltä ne näyttää kunnolla. Nämä lasit näittekin jo tänään aikaisemmin julkaisemissani asukuvissa.

Trying on sunglasses! I always need to take a picture if I’m trying sunglasses on so I can see how they look. You already saw these sunglasses on the outfit pictures I published earlier today.