Natalia Oona | Lifestyle
10
archive,paged,category,category-lifestyle,category-10,paged-32,category-paged-32,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.2.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom
 

Ehkä huomasitte että pidin eilen kaikissa mun someissa ihan täyttä hiljaisuutta? Arvaatka oliko vaikeaa olla postaamatta yhtään mitään mihinkään. Oon niin tottunut että varsinkin matkustaessa kaikkia someja tulee päivitettyä ekstra ahkerasti..

Maybe you noticed that I didn’t post anything on my any social medias yesterday? It was so much harder than I thought not to post anything anywhere. I’m so used to uploading a lot of pictures to my stories and so, especially when I’m traveling..

Shirt H&M / Skirt here (adlink) / Shoes from Rhodos / Bag Saint Laurent

Mä nimittäin treffasin Teresan eilen aamulla seitsemältä Arlandalla ja otettiin lento Prahaan! Tämä reissu on ollut tiedossa jo aika kauan, mutta en oo siitä maininnut mitään missään, koska tultiin  tänne yllättämään meidän äiti hänen synttäreiden kunniaksi!

I met Teresa yesterday morning at seven in the morning at Arlanda airport and we took a flight to Prague! I’ve known about this trip for a pretty long time now, but I haven’t said anything on my social medias, because we came to surprise my mom on her Birthday!

Oon ajastanut tämän postauksen niin että nyt kun te luette tätä niin me ollaan jo ehditty yllämään äiti! Tultiin päivää ennen tosiaan Prahaan valmistelemaan kaikki valmiiksi. Ostettiin kukkia, ilmapalloja ja muuta juhla sälää.. Ideana tosiaan oli yllättää hänet hänen synttäriaamunaan!

I’ve timed this post so when you are reading this we’ve already surprised my mom! We came to Prague one day before her birthday to prepare everything ready. We bought flowers, balloons and other party stuff.. The idea was to surprise her on her birthday morning!

Ensimmäisenä kun saavuttiin tänne niin käytiin syömässä lounasta ja chekkaamassa sisään asuntoon, joka oli vuokrattu mulle ja Teresalle yhdeksi yöksi.

First thing we did when we arrived we had some lunch and checked into the apartment that had been rented for me and Teresa for one night.

Sen jälkeen juostiin ympäri keskustaa valmistelemassa kaikkea. En selitä tästä sen enempää, sillä oon luonnollisesti vlogannut kaiken ja pääsette siis videolta näkemään mitä kaikkea ollaan täällä tarkalleen tehty. Laitan tällä kertaa koko Prahan reissun yhteen vlogiin, sillä oon täällä vain kolme päivää..

After that we ran around in the city to fix everything ready. I won’t explain about that much more, because of course I’ve vlogged it all so you can then check out the video and see what we excatly did. I will do one vlog about this whole trip since I’m staying here only for three days..

Pitkän päivän jälkeen istuttiin vihdoin päivälliselle!

After a long day we finally got to sit down and we ate some dinner!

Testattiin ravintolaa jossa ei aikaisemmin oltu, ja ruoka oli ihan okei.. Perus hyvää, ei mitenkään erityisen hehkuttamisen arvoista! Mä tosiaan tilasin pinaattirisoton jossa oli päällä vielä ricottajuustoa sahramilla.

We tried out a new restaurant and the food was okay.. Like basic good, nothing special! I had spinach risotto with saffron ricotta. 

Mä palaan pian päivittämään teille lisää kuvia äidin synttärijuhlinnoista eli pysykää kuulolla!

I will be back with more pictures of my moms birthday festivities so stay tuned!

Aamiaskulhot on nykyään mun lemppareita. Arkisin en yleensä jaksa nähdä niin paljon vaivaa, vaan syön puuroa tai jogurttia marjoilla. Mutta näin lauantai aamuna oli kiva nähdä vähän ekstra vaivaa, joten tänään kukosin kunnon herkkukulhon josta löytyy vaniliajogurttia, vadelmia, banaania, mysliä ja chian siemeniä. Seuraavana mun listalla on tehdä kotona acai smoothieta! Acaikulhoja oon syönyt vaan kahviloissa tai ravintoloissa, ja tykännyt ihan mielettömästi eli ehkä olisi aika kokeilla tehdä sellainen myös kotona. Jos teillä on jotain hyviä reseptejä tai vinkkejä sen tekoon niin vinkatkaa ihmeessä!

Mulla on tänään ihan täysi työpäivä täällä menossa. Kuvasin videon jota ootte toivoneet todella paljon! Nimittäin videon siitä miten mä editoin mun kuvani. Käyn siis sen kimppuun nyt, jotta saan tehtyä sen vielä tänään valmiiksi. Pysykää siis kuulolla uutta videota varten huomenna! Ihanaa lauantaita teille 🙂

I love breakfast bowls! On weekdays I usually don’t put that much effort into them, I just eat porridge or yogurt with berries. But now on a Saturday morning I felt like putting a little extra effort to it, so today I had a delicious bowl with vanilla yogurt, raspberries, banana, granola and Chia seeds on it. Next on my list is to do an Acai bowl at home! I’ve only eaten that in cafes or restaurants and now I really want to try to do an Acai bowl at home too. So if you know some good recipes or have some good tips just let me know!

Today I’m full on at work mode. I filmed a video that you guys have requested a lot! It’s a video about how I edit my pictures. So I will start editing that now so I get it done today and can publish it for you guys first thing in tomorrow morning! So stay tuned for that! Have a great Saturday everyone 🙂

Kirppikselle pääset TÄSTÄ!

Ajattelin tulla nopeasti huikkaamaan, että ollaan siirretty Teresan kanssa meidän kirppis instagramin puolelle. Tilin löydätte sieltä nimellä cernysecondhand. Uusia vaatteita, kenkiä ja asusteita tulossa myyntiin nyt päivittäin. Käykää siis kurkkaamassa jos tuolta löytyy jotain teille mieluista!

My and my sister are selling our clothes on instagram. Unfortunately we won’t ship the clothes outside from Finland! But if you are still interested to check it out, you find our instagram page here.

Tällainen söpöli tosiaan makoilee täällä sohvalla parhaillaan mun vieressä. Kyseessä on siis kaverini Ninan koira, joka on meillä hoidossa ensi viikonloppuun asti! Meillä on sujunut viikonloppu super kivasti, perjantaina illasta kävin tyttöjen kanssa drinksuille, ja muuten ollaan oltu kotona sekä ulkoiltu Svenniksen kanssa. Ajattelin myös että tällainen viikon koirahoito on kiva kokeilu sille millaista olisi, jos mulla olisi oma koira täällä Tukholmassa.. Ja voi vitsi miten myyty mä oon! Nyt vasta mun koirakuume onkin noussut potenssiin sata.

Nyt mä ajattelin ottaa pitkän suihkun! Tälle päivälle ei oo ohjelmassa mitään pyykkäystä ihmeellisempää. Jotenkin kiva vaan olla ja rentoutua kotona, varsinkin kun nyt ulkona on aivan karsea sää. Kylmä ja sataa.. Täydellinen löhöily sunnuntaina tiedossa siis. Toivottavasti teilläkin on ollut kiva viikonloppu!

This cutie is lying right now laying here next to me on the sofa. It’s my friends Ninas dog, that is staying with us until next weekend! I’ve had a super nice weekend, on Friday I went for drinks with the girls and other than that I’ve just been hanging at home and been taking Svennis out for walks. I thought that it’s also nice to take care of a dog for a week to see how it would be if I would get a dog also.. And oh my god, I’m so in love! I really want a dog now.

Now I thought to hope into the shower. I don’t have any plans for today, just chill and do some laundry. It’s so nice to just relax at home, especially when the weather is so horrible. It’s cold and rainy.. So chill Sunday it is. Hope you guys have had a nice weekend too!

Sunnuntaibrunssit on parhaita, ja tällä kertaa suunnattiin kokeileman Greasy Spoon niminen paikka. Oon nähnyt paljon kuvia sieltä instagramissa, joten olin super innoissani! Oltiin paikalla vasta yhden aikaan, ja saatiinkin onneksi pöytä heti vartin jälkeen. Ei siis yhtään paha!

I just love Sunday brunches, and this time we went to try out a place called Greasy Spoon. I’ve seen a lot of pictures in instagram, so I was super excited! We were there around one a’clock and we had to wait for a table for fifteen minutes, that wasn’t bad waiting time at all.

Tilasin yhden mimosan, kahvin sekä avokado -leivän fetalla. Arvoin hetken aikaa pannukakkujen ja tuon leivän välillä, mutta päädyin lopulta siihen, että mulla teki mieli enemmän suolaista kuin makeaa! Ensi kerralla pitää siis laittaa heidän pannarit kokeiluun.

I ordered a mimosa, coffee and an avocado toast with feta. I was thinking if I should order pancakes or the toast, but in the end I felt like I wanted to eat something salty instead of sweet! So next time I have to try out their pancakes.

Ruoka oli hyvää, mutta pakko kuitenkin todeta, että jos pitäisi valita niin Sthlm Brunch Club vetää kuitenkin aina vielä toistaiseksi pisimmän korren. Greasy Spoon oli siis myös hyvä ja käymisen arvoinen, mutta ei kuitenkaan musta välttämättä ihan kaiken hehkutuksen arvoinen.

I still have to say that my favorite place to have brunch is stil Sthlm Brunch Club, at least for now. Greasy Spoon was good, but I felt like it wasn’t worth all the fuzz I’ve heard.

Brunssilla vierähtikin pari tuntia nopeasti. Ruuan jälkeen otettiin metro takaisin keskustaan. En oo ikinä nähnyt Tukholmaa näin rauhallisena mitä nyt viimeisinä viikkoina. Keskustassa on ollut tosi rauhallista, vaikka ilmat on mielettömät! Kai suurin osa ihmisistä on mökeillä tai reissussa..

Couple of hours at a brunch past fast. After we had eaten we took the subway back to the city. I don’t remember seeing Stockholm this calm as what it has been now for the past couple of weeks. The city is pretty quite, even though the weather has been amazing. I guess most people are at their summer houses or traveling..

Tässä tulisi koko kuvaa mun päivän asustani!

Here is a picture of my outfit that I wore!

Aurinkoinen Kungträgården!

Sunny Kungsträgården!

Istuttiin vielä hetkeksi terassille, juomaan lasit roseeta! Oon niin iloinen kun täällä on ollut niin hyvät säät, eilenkin oli tosiaan 24 astetta ja aurinkoista! Ja samaa säätä on luvattu tällekin viikolle.

We sat down and drank a glass of rose! I’m so happy that the weather has been so good, like yesterday we had 24 degrees and sun! And the weather should stay the same during this week too.

Keskustasta kävin pikaisesti kotona vaihtamassa vaatteet, sillä olin sopinut treffit Ninan kanssa kuudeksi. Käytiin kävelemässä Djurgårdenissa ja hengailtiin siellä parin tunnin ajan. Ninan koira Svennis tulee meille hoitoon ensi perjantaina viikoksi! Arvatkaa oonko innoissani tästä koiravieraasta?

After the city I went to home to quickly change my clothes since I had made plans to meet up with Nina at six o’clock. We walked around in Djurgården, and just hanged there for a couple of hours. I’ll be taking care of the Ninas dog for a week, starting next Friday. You can imagine how excited am I!

Tiedätte varmaan, että mulla on ollut koirakuume jo vaikka kuinka kauan. Kiva siis saada nyt viikon ajan kokeilla miltä tuntuisi arki koiran kanssa täällä Tukholmassa! Aina kun oon käynyt vahtimassa vanhempieni koiria tai ollut siellä niin joka kerralla on palautunut hyvin mieleen se miten iso sitoumus ja miten paljon aikaa koira vaatii.. Saa siis nähdä miten tällä kertaa käy!

Toivottavasti teilläkin on ollut kiva viikonloppu. Ihanaa alkavaa viikkoa <3

 You might know that I’ve been wanting to get a dog for a long time. So it will be interesting to see how it ill be interesting to see how the everyday life here in Stockholm would feel with a dog! Every time I’ve taken care of my parents dogs or everymtime I’ve visited them, I always remember again how much work and how big commitment getting a dog really is. So we’ll see how I’ll feel after this time!

I hope you guys had a nice weekend too. And have a great week <3