Natalia Oona | Lifestyle
10
archive,paged,category,category-lifestyle,category-10,paged-33,category-paged-33,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.2.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom
 

Tässä tulisi vielä erikseen kuvia sunnuntailta, joka tosiaan vietettiin Gröna Lundissa. Tämä oli itse asiassa mun kolmas kertani siellä, mutta ensimmäinen kerta ranneke kädessä. Edellisillä kerroilla ollaan aina ostettu vaan laitelippuja, käyty parissa laitteessa sekä pelattu pelejä, ja tällä kertaa päätettiin mennä viettämään Gröna Lundiin koko päivä. Oli muuten ihan mielettömän hauskaa! Ihan kaikkiin laitteisiin en kuitenkaan uskaltanut mennä.. Pelkään niin paljon korkeita paikkoja, että vapaapudotukset jäi multa kokonaan väliin, mutta uskallauiduin kuitenkin tuohon keinuun joka nousee 90 metrin korkeuteen. Näin laitteeseen menevän ihan pieniäkin lapsia joten ajattelin, että ei se tämä nyt paha voi olla, mutta voin sanoa että vähän hikosi kädet kun noustiin ylös ja keinu lähti pyörimään siellä… Sen lisäksi päivänä aikana pelailtiin tietenkin niitä pelejä, syötiin fish & chipsit ja herkuteltiin! Mä suosittelen visiittiä Gröna Lundiin, mutta pakko kuitenkin sanoa, että jos multa kysytään niin sanoisin ehkä jopa, että Lintsiltä löytyy silti paremmat laitteet. Tai tietenkin jos tykkäät vapaapudotuksista niin tällöin Gröna vie voiton, sillä tällä hetkellä sieltä taitaa löytyä kolmekin erilaista, yksi joka pudottaa ihmiset vaakasuorassa..

Ootteko te käyneet Gröna Lundissa, ja jos kyllä niin mitä tykkäsitte?

Pakko aloittaa postaus puhumalla vähän säästä, koska kuitenkin mä jossain vaiheessa postausta sen toisin esille. Koko viikonlopun ajan Tukholmassa on ollut ihan mieletön sää! En ymmärrä, kun monet täällä tuntuu sanovan ettei kesä tänä vuonna oo vieläkään oikein tullut kunnolla, mutta mun on pakko olla aivan eri mieltä. Kyllä musta pilvetön taivas ja yli 22 astetta mittarissa on kesä! Suurimman osan kesästä oon saanut kulkea täällä mekoissa, shortseissa ja t-paidoissa, eli en valita!

I have to start the post with some weather talk, I would anyways do it at some point of the post so why not just start with it. It has been amazing weather during the whole weekend! I don’t understand because I’ve heard people in Stockholm saying that they feel like the summer hasn’t really arrived this year, but I have to totally disagree. I feel like blue sky and 22 degrees is summer! I’ve been mostly wearing dresses, shorts and t-shirts, so I’m not complaining!

Niin kuin kerroin teille niin korkattiin tosiaan viikonloppu Un Pocossa!

Like I told you, we started the weekend in Un Poco!

Heidän tryffelirisottonsa on mun lempparini! Tai mä nyt rakastan kaikkia ruokia, joissa on tryffeliä. Brighttonissa söin juustomakaronia tryffelillä yhdessä ravintolassa, ja voitte vaan kuvitella miten hyvää se oli. Pitäisikin käydä etsimässä hyvä tryffeliöljy meille kotiin! Jos teillä on heittää jotain suosituksia tähän, niin laittakaa ihmeessä tulemaan!

Their truffle risotto is my favorite! Or, okay, I love all foods with that are made with truffle. In Brighton, in a one restaurant, I had truffle mac and cheese and you can just imagine how good that was. I should go and find some nice truffle oil so I could cook with it at home too! If you have some recommendations, please let me know !

Kesäillat Tukholmassa on kyllä iha parhaita! Kamala miettiä, että nyt ollaan jo kesän loppupuolella. Ehkä lompakon puolesta ihan hyvä, sillä ollaan syöty viime aikoina niin paljon ulkona.. Toisaalta on ollut ihana nauttia aurinkoisista säistä kivoissa ravintoloissa hyvän ruuan äärellä!

Summer evenings in Stockholm are just best! It’s so horrible to think that the summer is starting to end soon.. Okay maybe that’s good for the wallet since I’ve been eating out so much. But then again it’s so nice to sit in a good restaurant, eat nice food and enjoy the weather!

Kaupungilla haahuilua! Tämä viikonloppu onki ollut Tukholmassa erityise rauhallinen ja hiljainen.

Just strolling around in the city! This weekend has been pretty calm and quite in Stockholm.

Jos ootte Tukholmassa niin suosittelen kävelemään myös Riddarholmenin läpi, niin kaunista! Vanhastakaupungista on helppo jatkaa lenkki sitä kautta ja sitten palata takaisin keskustaan.

If you are in Stockholm, I recommend to walk past Riddarholmen. It’s so beautiful in there! It’s easy to go there if you are in the Old Town and from there continue back to the city.

Lauantaina käytiin myös Vanhassakaupungissa hamppareilla. Suosittelen Phil’s Burgerin lisäksi kokeilemaan Barrels & Burgeria, joka on myös tosi hyvä!

Eilen vietettiinkin sitten päivä Gröna Lundissa, mutta siitä mä jatkan seuraavassa postauksessa ettei tästä jutusta tuu ihan liian pitkä. Kivaa maanantaita teille kaikille 🙂

On Saturday we went to have burger in The Old Town. Besides Phil’s Burger I also suggest you try out Barrels & Burgers, it’s also really delicious!

Yesterday we spent the day in Gröna Lund, but I will tell more about that in the next post, else this post would get way too long. Have a great Monday everyone 🙂

Tajusin etten oo tosi pitkään aikaan jakanut mitään kauneusjuttuja täällä blogissa. Varsinkaan mitään ihonhoitoon liittyen, tai vinkannut omista suosikkituotteistani. Mulla on tällä hetkellä viisi tuotetta yli muiden, joita käytän päivittäin ja jotka toimivat mulla hyvin. Eiköhän siis mennä suoraan asiaan!

I realized that I haven’t shared any beauty tips here in the blog for a good while. Especially nothing about my skin care routines, or even told you about my favorite products. I have five products at the moment that I swear by,and I use them on daily bases. So let’s get straight in to it.

Tämä Neutrogenan Visibly Clear Pink Grapefruit -puhdistusaine on varmasti uusin lisäys mun suosikkeihini. Noin kuukausi sitten musta tuntui, että mun ihoni oli jotenkin epätavallisen huonossa kunnossa. Sain pieniä näppylöitä kasvoihini, joten nappasin yhdeltä kauppareissulta mukaan tämän! En ennen oo hirveästi kokeillut Neutrogenan tuotteita, mutta tämä ainakin toimi mulla tosi hyvin. Oon huomannut miten hyvässä kunnossa mun iho on kun pesen kasvot tällä päivittäin, sekä rakastan sitä, miten raikkaalta tämä tuoksuu! Erityismaininta myös siitä miten ihoni ei jää yhtään kuivan tuntuiseksi tätä käyttäessä. Jos siis kaipaat apua epäpuhtauksiin tai niiden ehkäisyyn niin multa lähtee suositus tälle puhdistusgeelille!

This Neutrogena Visibly Clear Pink Grapefruit facial wash is the newest addition to my favorite products. Around a month ago I felt like my skin started to break out. I was getting spots on my face, so one time while I was shopping I decided to buy this! Before that I hadn’t tried out Neutrogenas products that much, but this one really work so well for me. I can notice how clear my skin is when I use this daily, and I just love the fresh smell! I have to also mention how this doesn’t leave a dry feeling to my skin. So if you need some help with spots or blackheads, or to prevent them, I recommend this facial wash!

Mä rakastan hiusöljyjä! Erityisesti tätä SP Luxe Oilin hiusöljyä (tuote saatu). Kokeilin tätä ensimmäistä kertaa viime keväänä, kun tein yhteistyön Sp Luxe Oilin kanssa, ja oon siitä lähtien ollut aivan koukussa. Oon huomannut miten suuren eron öljyn käyttäminen hiuksissa säännöllisesti on tehnyt mun hiuksille. Levitän tätä aina suihkun jälkeen pyyhekuiviin hiuksiin, ja välipäivänä otan yhden pumppauksen ja haron sitä hiusten latvoihin antamaan kiiltoa! Plussaa siitä, että tässä on mukana lämpösuoja, sekä tuoksu on ihan mieletön. Mikään ei voita hyväntuoksuisia hiuksia!

I love hair oils! Especially this hair oil from Sp Luxe Oil (product gifted). I tried it out for the first time last spring when I did a collaboration with them and I’ve been hooked on this product ever since. I can notice what a difference oil does to my hair. I always apply this to towel dried hair after my shower, and in the days between my washes I just use a one pump to the ends of my hair to make them nice and shiny. As a plus the product has a heat protect in it, and the smell is just amazing. Nothing is better than a hair that smell nice!

Kohta kaksi vuotta sitten olin meikkikuvauksissa, jossa meikkitaiteilija käytti mun huulilleni Elizabeth Ardenin Eight Hour voidetta, ja olin heti aivan myyty. Tämä on mulla aina käsilaukussa mukana, ihan siksikin, että tuote on niin monikäyttöinen. Tämä käy niin kasvoille kuin vartalolle, niin huulivoiteena, käsirasvana kuin vaikka kuiville kynsinauhoille. Mulla myös saattaa varsinkin talvisin olla iholla kuivia kohtia, jolloin käytän tätä niihin. Voide myös rauhoittaa sekä kosteuttaa, sekä myös kuulemma korjaa ihan ihon pieniä pinnallisia vauriota. Tässä siis multituote laukkuun!

Almost two years ago I was in a studio shooting for a make up brand, and the makeup artists used Elizabeth Ardens Eight Hour cream on my lips and I was immediately sold. I always carry this around in my purse, just because you can use this cream to almost anything. It works for your face and body, as a lip balm, hand lotion or even for dry cuticles. I also sometimes (especially in the winters) get dry spots on my skin, and then I always use this cream on them. It calms and moisturizes the skin! So this is a true multi functional product to have in your purse!

Batisten kuivashampoo oli varmaan yksi ensimmäisistä kuivashampoista jota aikoinaan kokeilin. Ja nykyään se on oikeastaan ainut merkki jota käytän, sillä tykkään niin paljon heidän tummille hiuksille tarkoitetusta kuivashampoosta. Se on yksi harvoista joka näin tummalle värille sopii, ilman että hiuksissa näkyy yleisesti valkoisen värinen kuivashampoo. Silloin kun olin vielä blondi tykkäsin siitä miten ihania tuoksuja Batistelta löytyi!

Batiste was probably one of the first dry shampoos I ever tried. And nowadays is pretty much the only brand I use, because the dry shampoo they’ve made for dark here is really good. It’s one of the few ones that works for my hair, without leaving the typical white color on my hair. Back when I was blonde I also liked the different smells of the dry shampoos that Batiste has!

Viimeisenä vielä silmänympärys seerumi Elizabeth Ardensilta (tuote saatu). Sain nämä kokeiluun, ja oon tykännyt todella paljon. Silmänympärysten iho jää aivan mielettömän pehmoisen tuntuiseksi, koostumus näissä on siis todella miellyttävä. Nämä myös laskevat silmien turvotusta ja rauhoittavat ihoa! Levitän tätä aina iltaisin meikin pesun jälkeen.

And lastly an eye serum from Elizabeth Arden (product gifted). I got these gifted to my me, and I’ve enjoyed them a lot. It leaves the skin around my eyes so smooth, and the consistency of these is really pleasant. They also calm the skin and relieves puffiness! I always use these in the evening, after I’ve washed off my makeup. 

Ehkä tämä kahvila on teille instagramista tuttu? Mä oon nähnyt kuvia Peggy Porschenista niin paljon, että siellä oli pakko pysähtyä käymään Lontoossa ollessa. Ei nyt tuu heti mieleen kahvillaa joka olisi yhtä kuvauksellinen kuin tuo, ja sen kyllä huomasi sillä ulkona parveili meidän lisäksi vaikka kuinka monta tyttöä kuvailemassa kameroiden kanssa! Ehdottomasti musta käymisen arvoinen paikka, ihan vaan jo pelkästään tuon pinkkeyden ja kukkaloiston vuoksi.

Nyt mä oon takaisin kotona Tukholmassa! On kyllä ollut niin hauska viikko, mutta on ihana olla taas kotona. Nyt voin vihdoin istua rauhassa koneen kanssa sohvalla ja levätä! Mä tosiaan tulin vielä eilen kipeäksikin eli ihan täydellinen ajoitus palata kotiin. Toivottavasti teilläkin on ollut kiva viikonloppu! Kuullaan taas pian 🙂

Maybe you’ve seen pictures from this cafe on instagram? I’ve seen so many pictures from Peggy Porschen that it was a must thing to do for me while I was in London. I can’t think of another cafe that would be as photographic as that one. And you could really notice that, there were so many girls outside shooting pictures with their cameras! I think that the cafe is totally worth of visiting in it’s all pinkness.

Now I’m back in Stockholm! I’ve had such a fun week, but it’s so nice to be back at home. Now I can just sit with my laptop on the soffa and rest! Like I told you, I actually got sick yesterday, so it was a perfect time to come home. I hope you guys have had a nice weekend too! We’ll talk soon again 🙂

Nyt mäkin oon sitten käynyt Lontoossa, ja voin sanoa, että tykästyin kaupunkiin ihan mielettömästi. Voisin jopa sanoa, että meni ehkä mun suosikkikaupungiksi Europpassa! Mitenkään ihan älyttömästi ei tietenkään ehditty päivän aikana kiertämään.. Ensin käytiin ensi syömässä kakkua Peggy Porschenissa joka oli söpöin kahvila mitä oon ikinä nähnyt. Postaan teille huomenna kuvia siitä lisää! Sen jälkeen käytiin Radio nimisellä kattoterassilla, josta aukesi näkymä Lontoon yläpuolelle. Sieltä näkyi niin London Eye kuin Big Ben. Kuulemma iltaisin siellä on tosi kivoja bileitäkin, vinkkinä! Sen jälkeen ehdittiin käydä vielä Oxford Streetillä ennen kuin käytiin syömässä Italialaisessa ravintolassa nimeltään Piccolino. Tosi kiva paikka sekin ja hyvää ruokaa! En malta oikeasti odottaa, että pääsen uudestaan Lontooseen!

Illallasta tultiin takaisin Brightoon, ja nukahdetiin oikeastaan ihan suoraan kun päästiin kotiin. Oon viimeisen viikon ollut oikeatsi ihan jatkuvasti menossa, koko ajan on ollut niin paljon ohjelmaa. Ja nyt mulla on kaikenlisäksi vielä flunssainen olokin! Tänään on kuitenkin meidän vika päivä täällä, ja huomenna aamusta lennän takaisin kotiin Tukholmaan! Ihana päästä kotiin, ja ottaa hetki vaan ihan rennosti omalla sohvalla.

So now I’ve also visited London, and I can say I really fell in love with the city. I could even say that it’s my favorite city in Europe at the moment! Of course we didn’t have time to see that much of it, since we were there only for the day.. First, we went to eat some cake to a cafe called Peggy Porchen which is the cutest cafe I’ve ever seen. I will show some pictures of that tomorrow! After that we went to a rooftop bar called Radio, and from there we could see almost whole London, including the London Eye an Big Ben. And we heard that in the evenings they have good parties there, just as a tip! After that we strolled at Oxford Street, and then went to have dinner to an Italian restaurant named Piccolo. The place was also nice and the food was delish! I really can’t wait to go back to London!

In the evening we took a train back to Brighton, and I fell asleep straight when we got to home. I’ve been constantly on the go for the past week. We’ve had something to do all the time. Now I actually feel a little bit sick! But today is our last day here, tomorrow in the morning I’ll fly back to Stockholm. Feels nice to go back home and just relax on my own soffa.