Natalia Oona | Lifestyle
10
archive,paged,category,category-lifestyle,category-10,paged-34,category-paged-34,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.2.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom
 

Maanantaina illasta mulla ja Teresalla lähti lento kohti Brightonia. Tultiin viettämään tänne viikkoa, tai huomenna mennään päiväksi Lontooseen ja sitten sunnuntaina onkin aika palata kotiin. Tämä on mun ensimmäinen kerta ikinä Englannissa, lentokenttää lukuunottamatta. En tiedä miten mulla ei oo ikinä oo tullut käytyä edes Lontoossa.. No parempi nyt kun ei milloinkaan!

On Monday evening me and Teresa flew to Brighton. We came here for the rest of the week, or actually tomorrow we will spend the day in London and then on Sunday it’s time to fly back home. This is my first time ever in England, outside of the airport. I don’t know why I’ve never been here, not even in London.. But better now than never!

Me saavuttiin tänne melkein keski-yöstä, ja tiistaina herättiin vesisateeseen. Ja koko päivän sitten satoikin kaatamalla, vaikka Teresa on niin kiven kovasti väittänyt ettei täällä oikeasti sada juuri koskaan. Niin tietenkin heti ensimmäisenä päivänä täällä vettä tuli aivan kaatamalla..

We arrived in the middle of the night and when we woke up on Tuesday, it was pouring rain. And then it continued the whole day.. Even thought Teresa has said it really doesn’t rain that much here, but of course the first day I’m here the weather was like that..

Rehellisesti mun ensivaikutelmani ei ollut sellainen että olisi ollut todella vakuuttunut paikasta. Tai tiedättekö kun jostain paikoista tulee heti sellainen ”ei vitsi miten ihana kaupunki” -fiilis. Parin päivän jälkeen huomaisin kuitenkin miten aloin tykkäämään Brightonista enemmän ja enemmän, ja nyt voin jo oikeasti sanoa, että aivan ihana kaupunki! Niin kaunis, mielettömän kivoja ruokapaikkoja ja söpöjä kahviloita. Keskustassa kävellessä tulee sellainen olo kuin olisi jossain leffassa.

Honestly, my first impression wasn’t amazing, I wasn’t convinced straight away. Or you know some places give you straight that kind of ”wow, what a nice place” vibe. But after a couple of days I noticed how I actually really started to like Brighton more and more. Now I can say I like it, it’s so beautiful in here! The city is so beautiful, they have so nice restaurants and cute cafes. When you walk around in the city you feel like you are in a movie.

Brightonilla siis todellakin on oma charminsa, joka mulla vaan kesti hetki nähdä. Enkä kuulemma oo ainut jolle on käynyt näin! Onneksi meillä on vielä pari päivää jäljellä täällä nautittavana. Niin ja nyt loppuviikon onkin ollut ihanat säät! Ei siis oo satanut sitä ensimmäistä päivää lukuunottamatta.

Brighton really has it’s own charm, it’s just took a me while to see it. And apparently I’m not the first person to say that. Thankfully we still have couple of days left to enjoy. And yeah, no the weather has been so good. So it really hasn’t rained after the first day.

Muistuttaisin teitä vielä seuraamaan mun seikkaluita instagramissa, jota päivitän paljon niin kuvilla kuin storeilla. Instani löydätte tästä. Ihanaa loppuviikkoa teille!

I want to remind you to follow me on instagram, I updated it a lot with pictures and stories. That why you can keep up with me all the time. You can find my instagram here. Have a great rest of the week.

Hyvää huomenta Brightonista! Otetaan vielä pari postausta Tukholmasta ennen kun siirrytään reaaliaikaisiin juttuihin. Sunnuntaina käytiin aloittamassa päivä Sthlm Brunch Clubissa brunssilla. Oon käynyt siellä kerran aikaisemmin syömässä, ja paikka on aivan ihana sekä ruoka mieletöntä! Ainut vaan, että nytkin saatiin seistä jonossa vähän yli puoli tuntia ennen kun saatiin pöytä. Ja sen jälkeen ruuissa meni vielä toiset puoli tuntia.. Eli tuonne ei kannata kiljuvassa nälässä suunnata! Vinkkinä teille, jos ootte tulossa Tukholmaan ja etsitte kivaa brunssi tai aamiaispaikkaa.

Tällä hetkellä mä tosiaan istun täällä Englannissa kahvilla koneen kanssa, yritän saada mahdollisimman nopeasti kasaan teille uuden videon! Eli nyt hyppään takaisin sen pariin. Kivaa tiistaita teille kaikille!

Good morning from Brighton! I have a couple more posts coming from Stockholm before I can post in real time from here. On Sunday we went to Sthlm Brunch Club to have a brunch with the girls. I’ve been there once before and the place is super nice and the food is delicious. The only thing that we had to stand in a line for half on hour before we got a table, and then the food took another half an hour. So that is something to keep in mind if you are thinking of heading there for breakfast or brunch!

Right now I’m sitting in a cafe in England with my computer, editing a new video for you guys. So I will get back to that now so I would get it done as soon as possible. Have a great Tuesday everyone!

Heippa! Mä kerroinkin snäpissä aikaisemmin viikolla, että oon tällä viikolla ottanut aika rennosti tän blogin suhteen. Yleensä heinäkuu on täällä paljon hiljaisempi, kun niin monet on lomalla ja reissussa niin mäkin ajattelin vähän nauttia vaan kesäpäivistä ilman konetta. Meillä on täällä ollut ihan mielettömät säät, ja eilen sain vielä Teresan ja Juliannan tänne vieraaksi koko viikonlopuksi!

Hi! I told in my snapchat that I’ve been taking it easy with blogging this week. Usually July is always a bit more quiet here on the blog since so many of you are also on vacations and traveling, so I decided to also enjoy the summer days without my laptop. We’ve had so amazing weather here, and yesterday my sister Teresa and her friend Julianna came to Stockholm to spend the weekend with me!

Tytöt on täällä tosiaan maanantai iltaan asti, jonka jälkeen mä ja Teresa lähdetään Brightoniin viikoksi!

The girls are here until Monday, and after that me and Teresa will travel to Brighton for a week!

Aloitettiin päivä lounaalla Hawaii Pokessa, ja sen jälkeen käytiin drinkeillä ennen kun tultiin meille kotiin valmistautumaan iltaa varten. Nuo poke bowlit on mun herkkuani, vähän niinkuin sushia kulhossa. Suosittelen kokeilemaan!

We started the day with a lunch at Hawaii Poke.  and after that we went for drinks and then came home to fix us ready for the evening. The poke bowls are my favorite at the moment, it’s like sushi in a bowl. You should really try them out!

Shirt H&M / Skirt Stradivarius / Bag Gucci / Shoes Zara / Sunglasses Celine

Tältä näytti mun päivän asuni! Oltiin keskustassa pyörimässä. Aloitin myös kuvaamaan teille uutta videota, pientä mini opasta Tukholmaan videon muodossa. Se on siis luvassa tiistaina!

This is how my outfit looked yesterday! We were just strolling around in the city. I also started to film a new video for you guys, it’s a mini guide to Stockholm!

Strandvägeniltä löytyy mun lempipaikat näin kesäisin. Veden vierellä on aivan ihania ruoka- ja drinkkipaikkoja! Jos sää on hyvä niin suosittelen pyörimään siellä.

In the summer time my favorite spots to hang are at Strandvägen. They have lovely food and drink places right by the water! So if the weather is good I recommend to take a walk there.

Illalla suunnattiin syömään minä, Teresa, Julianna, Linda ja Alexa Kasaihin. Iso suositus Kasaille! Mielettömän kiva paikka, hyvät drinkit ja super herkulliset sushit. Viihdyttiinkin tuolla melkein kahteentoista saakka, jonka jälkeen jatkettiin vielä isommalla porukalla tanssimaan Cafe Operaan. Meillä oli ihan super hauska ilta! Tänään ollaankin sitten otettu tosi rennosti…

Toivottavasti teillä on myös kiva viikonloppu ja olisi kiva kuulla, mitä tykkäätte näistä lifestyle -henkisistä postauksista?

In the evening we went to eat, me, Teresa, Julianna, Linda and Alexa. I give a big recommendation for Kasai! So nice place, good drinks and the sushis were delicious. We stayed there around midnight and then continued with a bigger group to dance at this club called Cafe Opera. We had such a fun night! And today we have been taking it super easy..

Hope you also have a great weekend! I would like to know what do you guys think of these lifestyle posts that I’ve been doing now?

Tässä olisi muutamat kuvat meidän eilisestä juhannus picniciltä Humlegårdenista. Koko kaupunki oli eilen aivan hiljainen, en muista milloin viimeksi olisin nähnyt Tukholmaa näin rauhallisena perjantai iltapäivästä. Ihmisiä ei ollut juuri missään, ja osa paikoista oli ihan suljettuna. Huomasi todella että suurinosa oli lähtenyt mökeille viettämään juhannusta! Me päätettiin tällä kertaa paremman puutteessa järjestää oma picnic puistossa. Sääkin oli hyvä, meillä oli mieletön kasa hyviä ruokia mukia ja tietenkin seura oli mitä parasta. Super onnistunut juhannusaatto toisin sanoen!

Toivottavasti teilläkin on ollut kiva juhannus tähän mennessä!

Here is some pictures from our midsummer picnic that we had yesterday in Humlegården. The whole city was so quite yesterday, I can’t remember the last time I would have seen Stockholm this calm on a Friday afternoon. There was no people almost any where, and some of the places were even closed. You could really notice that most of the people had left the city and had gone to their summer houses! This year we decided to have our own picnic in a park. The weather was good, we had lots of good food and of course the company was the best. So I guess I can just say the midsummer eve was a success!

I hope you’ve had a great weekend so far!

Halusin tulla toivottamaan oikein ihanaa juhannusta teille kaikille! Mä kävin eilen ostamassa itselleni aidon kukkaseppeleen tätä päivää varten. Sain itse valita minkä värisistä kukista seppele tehdään, ja päätin valita väreiksi vaaleanpunaisen sekä pinkin. Musta tuosta tuli aivan mielettömän söpö! Ehkä mäkin otan tästä kukkaseppeelstä itselleni joka vuotisen perinteen? Mä oon tosiaan tänään muutaman tunnin päästä suuntaamassa tyttöjen kanssa puistoon picnicille. Sää on ihanan lämmin ja aurinkoinen, joten meillä on varmasti kiva juhannus picnic tiedossa! Ollaan jaettu ruoa niin että jokainen tuo jotakin, joten mun täytyykin itse asiassa nyt lähteä ostamaan ja sen jälkeen valmistaa ne vielä valmiiksi. Oikein kivaa iltaa siis teille ja palataan huomenna kuvien kanssa. Ja tietenkin, muistattehan pitää toistianne huolta!

I just wanted to come and wish happy midsummer to all of you! Yesterday I went and bought a real flower crown for me, for tonight (it’s tradition in Sweden to have one). I got to pick the colors so I decided to go with different shades of pink. And I think it turned out so cute! Maybe I will also from now on buy one every year. Today, in a few hours I will have a picnic in a park with the girls. It’s sunny and warm, so I think we’ll have a great midsummer picnic! We’ve shared so that everyone will prepare and bring some food, so I actually I really need to hit the grocery store now and start preparing. Have a great midsummer everyone, and I’ll be back tomorrow with some pictures. And of course, remember to take care of each other!