14 joulu 2016 10 FACTS ABOUT ME

1. En oo erityisesti jouluihminen. Tykkään toki joulusta ja musta on aattona ihana viettää aikaa perheen kanssa, mutta muuten en vaan oo jouluihminen. En kuitenkaan kuuntele joulumusiikkia, katso mitään joululeffoja, mulla ei oo kotona ollut yhtäkään joulukoristetta oikeasti vuosiin, en innostu joululahjoista, enkä tykkää perinteisestä jouluruuasta. Meillä onkin kotona jouluksi vähän oma menuu!

 I’m not that much of a Christmas person. I mean I like Christmas and I love to spend time with my family, but otherwise. I don’t listen to any Christmas music, watch Christmas movies, we don’t have any decorations at home (haven’t had any decorations for years), I’m not excited about presents or even get them nor do I like the basic Christmas foods. Gladly at home, we have our own Christmas menu always!

2. Oon aika kärsimätön ihminen. Kaiken pitäisi aina tapahtua nyt, heti.

I pretty inpatient person. Everything should always happen right now. 

3. Mun jalat on aina ihan jääkylmät. Mulla on kotona poikkeuksetta jalassa villasukat tai jotkut muut tossut. Usein myös saatan nukkua ne jalassa.

My feet are always ice cold. At home I always wear wool socks or some other cozy warm socks. Sometimes I even sleep in them. 

4. Jos nukun yksin niin nukun aina joku lamppu tai valo päällä. Mua ahdistaa olla ihan pimeässä. Viimeeksi kun olin Tsekissä vanhempieni luona, nukuin omassa huoneessani yksin ja olin jättänyt pöytälampun päälle. Yöllä sitten ensin äitini oli käynyt sen sammuttamassa, jonka jälkeen heräsin siihen että huoneessa on ihan pimeää ja laitoin lampun uudestaan päälle. Saman yönä isäni oli herännyt myös ja hän kävi myös kerran sammuttamassa valon huoneestani, mutta silloinkin heräsin laittamaan lampun takaisin päälle. Seuraavan yönä mulla oli huoneessani oma yövaloni!

If I’m sleeping alone, I always need to keep one light on. I hate to be in the dark. Last time I was visiting my parents in Czech and I was sleeping alone in my bedroom, I left the lamp on my nightstand. In the night my mom had come in and closed it, a bit later a woke up that it’s pitch black in the room and turned the light black on. On the same night also my dad had woken up once and came in to close the lamps, but I woke up again just to turn it back on. The next night I got my own night lamp! 

5. Harjaan jatkuvasti hiuksiani. Mulla on aina pakko olla harja mukana laukussa, usein mulla on niitä kaksin kappalein mukana ihan varmuuden vuoksi. Monet nauraa mulle tästä, kun oon aina harjaamassa hiuksiani.

I constantly brush my hair. I always need to have a brush in my purse, usually I might even have two brushes with me just in case. People have caught at me since I’m always brushing my hair. 

6. Pyykkien viikkaaminen pesun jälkeen on mun inhokkipuuhaani. Muut kotihommat menee hyvin, mutta tämä on aina sellainen jota venytän aina mahdollisimman pitkään. Nytkin viime perjantaina pyykkäsin kaikki meidän pyykit ja ne odottaa edelleen viikkaamista.. Ehkä mun on pakko tän postauksen jälkeen alkaa laittamaan niitä pinoihin ja takaisin kaappiin.

I hate to fold clothes after washing. I don’t mind any other chores at home, but I always post pone folding clothes as long as I can. I did all of our laundry on Friday and they are still waiting to be folded.. Maybe after I’m done with this post I actually have to start folding them and put them in their right places in the closet. 

7. Praha on toinen sellainen kaupunki jossa mulla on kotoisa olo. Oon nuoresta lähtien käynyt siellä niin usein ja nyt vielä entistä useammin vanhemmillani on asunto myös siellä. Osaan liikkua siellä oikeastaan mihin paikkaan vaan ja tiedän mistä löytyy mitäkin.

Prague is a another city I feel like home. Since I was young I’ve been there so often and now that my parents have an apartment there I’ve been there even more. I know my ways around in the city and I know where to find everything. 

8. Ulkomailla olessa kiinnitän aina huomiota ruokakauppojen valikoimiin. Outoa? Vertailen aina sitä mitä kaikkea kyseisen maan kaupoista on saataville verrattuna kotoa löytyvään lähikauppaan Muutama huomio, joita oon tehnyt on ettei muualla Euroopassa myydä esimerkiksi dippi-kastikkeita sipseille niin kuin Suomessa tai Ruotsissa ja usein valmisruokien valikoima on myös aika olematon. Jenkeissä taas ruokakaupasta löytyi oikeasti ihan kaikkea.. Toivoisin että meilläkin myytäisiin kaupoissa pullataikinaa valmiina niin, että pullat vain laitetaan uuniin sekä sen lisäksi mukana tulevaa valkoista kastiketta. Mikä muuten sen oikea nimi on? Oon joskus tehnyt sitä itse kotona tomusokerista, maidosta, voista sekä vaniliasta.

When I’m traveling, I always pay attention to the selections at the grocery stores. Weird? I compare the selection that they have in that country to ones that we have at home. For example, I’ve noticed that in other countries in Europe, they don’t sale dips for chips at all like they do in Finland or in Sweden. And other things is that the selection of ready meals is really nonexistent. The grocery stores in the states are just a whole other chapter, there they have like everything.. I wish they sold that cinnamon bun dough you just put into the oven here too. And the white icing that comes with it. What’s the proper name for that? I’ve done it at home myself from powdered sugar, milk, butter and vanilla. 

9. En tykkää vastata puhelimeen, jos en tiedä kuka soittaa. Usein saatan jättää vastaamatta, jos näytöllä näkyy vaan numeron ja odotan, että he laittavat viestin perään, jotta tiedän kuka on asialla. Tai vaihtoehtoisesti katson numeron netistä. En yhtään tykkää puhua puhelimessa ihmisten kanssa joita en tunne!

I don’t like to answer the phone if I don’t know who is calling. I often might not answer if I just see the number and just wait that they texted after so I know who it was. Or I look up the number online. I don’t like to talk on the phone with people that I don’t know! 

10. Mun ensimmäinen sähköpostiosoitteeni ikinä oli usagril_ (jotain). En muista loppuosaa, mutta muistan ikuisesti että nimeni meilissä oli usagril. Yritin siis kirjoittaa usagirl, mutta tietenkin oon onnistunut kirjoittamaan sanan girl väärin. Ja usa alkuliite tuli siis siitä, että olin kunnon jenkki fani nuorempana! Toivoin niin paljon, että pääsisin joku päivä muuttamaan sinne. En tiedä mistä tuo fanitus kyseistä maata kohtaan silloin tuli, mutta fanitimpahan kuitenkin. Siskoni kiusoittelee vieläkin mua tästä välillä tokaisemalla jotain tyylillä ”Hei usagrilli!”….

My first ever email address was usagril_ (something). I don’t remember the ending of it, but I remember that the name in the mail was usagril. I was trying to write USA girl , but obviously I failed to write the word girl correct. And the USA -thingy comes since I used to love the states when I was young! I wished so much that I could live there someday. I don’t know exactly why I was such a fan of the states but yet I seemed to love the country. My sister still teases me sometimes about this saying something like ”Hey usa grill!”

12 joulu 2016 MONDAY IN BED – MY FAVORITE SERIES ON NETFLIX

Sen sijaan, että alan jakamaan teille sairaskertomustani täällä niin ajattelin vinkata teille omista suosikkisarjoistani Netflixistä. Itse nimittäin vietän kolmatta päivää sängyssä, joten en oo tehnyt muuta kuin nukkunut ja katsonut sarjoja. Ottakaa siis tästä vinkit ylös tulevia pyhiä varten tai jos joku on yhtä huono-onninnen kuin minä sairasteluiden suhteen niin tässä viihdettä kuumeisiin päiviin.

Instead of telling how sick I am and have been I thought to share my favourite series from Netflix. This is my third day in bed so I haven’t done much else, then slept and watched series. So take these tips down for the upcoming holiday’s or incase you are as unlucky as me and will catch a cold. Which forces you to stay in bed with fever for a couple days. 

Lie To Me   

The Fall 

Stranger Things 

Designated Survivor

Terra Nova 

How To Get Away With A Murder

Shooter 

House Of Cards

The 100

Dexter

Jos teillä on jotain suosikkeja joista luulette, että mä voisin tykätä niin laittakaa tulemaan. Kivaa alkanutta viikkoa!

If you have some favourites that you think that I might like feel free to share them in the comments. Have a great week everyone!

07 joulu 2016 YKSINÄISYYDESTÄ

En oo ikinä kirjoittanut näin henkilökohtaista postausta, tai puhunut edes koko aiheesta täällä blogissa. Siitä miltä tuntuu olla välillä yksinäinen. En tiedä miksi oon pitkään ajatellut, että aihe on jotenkin vähän häpeällinen. En kuitenkaan oo varmasti ainut nuori joka on yksinäinen tai jolta ei löydy niitä hyviä ystäviä ympäriltä.  Joskus multa on jopa täällä blogissa kysytty onko mulla edes kavereita todella ikävään sävyyn, aivan kuin mussa olisi jotain vikaa.. Nuo kommentit on aiheuttaneet pistoksen mun sydämessä.

Ehkä voisin aloittaa kertomalla itsestäni. Mä viihdyn hyvin yksikseni. Mulla ei ole ongelmaa olla omissa oloissani ja tehdä asioita itsekseni. Suurimmaksi osaksi mä jopa nautin siitä. Joskus kuitenkin toivon, että tilanne olisi toinen. Oon myös sellainen ihminen joka ei kovin helposti ystävysty. Oon sosiaalinen, tykkään tavata uusia ihmisiä, tuun helposti juttuun vähän kaikkien kanssa ja kavereita mun onkin helppo saada. Harva kaverisuhde on kuitenkaan syventynyt ystävyydeksi. Oon sellainen ihminen joka ei alussa laita kovin helposti viestiä, koska ajattelen etten halua häiritä tai olla tunkeileva. Ajattelen, että kyllä se toinen laittaa viestiä, jos hän haluaa nähdä. Ehkä tavataankin aina silloin tällöin, mutta se siitä. En uskalla kovin helposti heittäytyä uuteen kaverisuhteeseen. Pelkään, että toinen saattaakin kääntää takkinsa mulle, että mua puukotetaan selkään enkä voikaan luottaa kyseiseen ihmiseen. Oon välillä jopa ajatellut, että ehkä vika on tosiaan vaan mussa. Ehkä oon jotenkin outo tai erilainen kuin muut.

Mulla on elämäni aikana ollut kavereita sekä ystäviä, mutta lähes kaikki on vaan matkan varrella jääneet. Oon myös vaihtanut koulua elämäni aikana seitsemän kertaa ja harrastanut eri seuroissa, jolloin nuorena porukatkin aina vaihtuivat ja en ikinä ollut täysin osa mitään ryhmää. Osa on ystävistäni muuttanut pois, ehkä on tuntunut ettei meillä olekaan enää niin paljon yhteistä ja ystävyysuhteet on vaan hiljalleen hiipuneet molempien puolelta. Ehkä ei vaan koskaan todellisuudella oltu niin läheisiä. Mulla on ehkä käynyt myös huono tuuri niiden kanssa ketä oon elämässäni päästänyt lähelle. Mua on puukotettu selkään sekä käytetty hyväksi. Oon ollut liian sinisilmäinen ja valinnut vääriä ihmisiä elämääni. Tällaisissa tilanteissa oon kokenut, että oon mieluummin vaan yksin kuin pidän sellaista ihmistä elämässäni, johon en voi luottaa.

Mä valitsen mieluummin olla ilman ystäviä, kuin olla jonkun kanssa ystävä vain sen takia että saisin ystävän elämääni. Jos ei vaan klikkaa täysillä niin sitten ei klikkaa. Ehkä oon liian mustavalkoinen ihminen.

Viime vuonna muutin vielä toiseen maahan. Moni teistä on kysynyt, että oonko saanut kavereita täältä? Oon joo, mutta en oikeastaan yhtäkään oikeasti hyvää ystävää. Mulla on sellaisia kavereita, joiden kanssa nähdään aina silloin tällöin. Ei oikeastaan viestitellä kuitenkaan muuten kuin satunnaisesti. En oo saanut ystävää jolle jakaisin asioitani ja elämääni. Todellista parasta ystävää, jonka kanssa puhuisin kaikesta maan ja taivaan välillä.   Tätä mun on ollut hankala täällä blogissa myöntää teille, koska niin kuin sanoin oon kokenut asian olevan jotenkin häpeällinen. Uudessa maassa joutuu aloittaa kaveriverkostan rakentamisen aika nollasta. Tilanne voi olla vähän hankala, jos on valmiiksi sellainen ihminen ettei lähde helposti tutustumaan uusiin ihmisiin. Oon kuitenkin viime aikoina yrittänyt laittaa itseäni vähän enemmän likoon. Olla se osapuoli, joka ehdottaa, että tehtäiskö jotain. Antanut uusille ihmisille oikeasti mahdollisuuksia. Usein se on kuitenkin vain helpompi olla itsekseen, omalla mukavuusalueellaan.

Tiedän, että oon kuitenkin onnekas siinä, että mulla on mahtava poikaystävä joka on mun kallioni ja johon voin aina luottaa. Upea perhe, joka on aina mun puolellani sekä sisko joka on mun paras ystäväni. On monia, joilla ei välttämättä ole edes tätä. On monia, jotka ovat aivan yksin. Mulla on kuitenkin ystävien kohdalla elämässäni tyhjiö. Välillä oon todella yksinäinen.

04 joulu 2016 COZY SUNDAY AFTERNOON

Pimeän sunnuntai-iltapäivän kunniaksi haettiin kaupasta croissanteja, tuoremehua sekä kahvia. Kerroinkin, että musta on niin tunnelmallista viettää talvipäiviä kotona kynttilän valossa. Pian lähdetään hakemaan muutamia tavaroita tänne uuteen asuntoon, sen jälkeen tarkoituksena olisi järjestellä vähän tavaroita uudestaan sekä illalla meillä on vielä pyykkivuoro. Tukholmassa aika harvoissa asunnoissa on pesukonetta, vaan on yleisempää että käytetään alakerrassa olevaa pyykkitupaa. Suomessa taitaa olla aika standardina, että kylppäristä löytyy pesukone. Tämä oli siis mulle ihan uusi juttu, sillä en ikinä elämässäni ennen Tukholmaan muuttoa ollut käyttänyt pyykkitupaa.. Pakko sanoa, että tuo pyykkituvan käyttäminen kerran viikossa tai kerran kahdessa viikossa on super tehokasta. On ihana saada kaikki kerralla parissa tunnissa monessa koneessa pestyä sekä kuivatettua.

Miten teidän viikonloppunne on muuten sujunut? Rauhallista sunnuntai-iltaa kaikille!

To cheer up the dark Sunday we went and bought some croissants, fresh juice and coffee. I told you that I love to spend time at home in the winter and light up lots of candles. Soon we’ll go to pick out some more stuff to our new place, and after that I have booked the laundry room for us. In Stockholm it’s really common that people don’t have washing machines at home. People just use the laundry room downstairs. In Finland it’s pretty standard that you have a washing machine in your bathroom. This has been a new thing for me since before moving here I had never in my life used a laundry room. I have to say that it’s really effective and easy to wash once a week or every other week at the laundry room. You can put more than one machine on so you get everything washed and dried in a couple hours. 

How has your weekend been otherwise? Have a nice Sunday evening everyone!