15 syys 2016 I’M NOMINATED AT ELLE STYLE AWARDS…

… FOR BEST FASHION BLOG OF THE YEAR!

Osa teistä on jo saattanutkin huomata, että ELLEn Style Awardsit lähestyvät taas. Ja mun blogini on päässyt ehdolle! Ette usko miten mieletön fiilis. Mulle on kunnia saada olla ehdolla näin upeiden bloggaajien rinnalla. Pakko sanoa, että meillä kyllä Suomesta löytyy mahtava edustus, toinen toistaan kauniimpia blogeja.

Suurin kiitos kuuluu teille. Teidän ansioista saan tehdä tätä. Tehdä työtä jota todella rakastan. Teidän ansioista olen päässyt ehdolle. Kiitos teille kaikista kauniista sanoista ja tuesta, jota ootte mulle vuosien varrella osoittaneet! Jos koette, että mun blogini on ansainnut juuri sinun äänesi oon todella otettu siitä. Haluan jo etukäteen sanoa kiitos teille äänistä. On mahtava jos haluatte osoittaa tukeanne mun blogillenne ja auttaa mua jatkossakin tuottamaan teille sisältöä tänne blogiin. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan myös paketti, johon kuuluu 2 kpl lippuja ELLE Style Awardseihin sekä yö Hotel Kämpissä.

Äänestämään pääsette tästä!

Kaivoin teille myös esiin mun postaukset viime ELLE Style Awardseista, joissa olin muuten myös ehdolla. Kiva fiilistellä noita kuvia näin tulevan gaalan alla. Tästä postauksesta löydätte kuvia valmistautumisesta, tästä näette mun asuni sekä tästä löydätte kuvie vielä itse gaalasta. Innolla odotan mitä tämän vuoden gaala tuo tullessaan!

It’s time for this years ELLE Style Awards. And my blog has been nominated! You can’t believe how amazing that is. It’s such an honor to be nominated among the other wonderful bloggers. I have to say that we have so many amazing fashion blogs in Finland! 

The biggest thank you belongs to you guys. Because of you I’m able to do what I do. Work with a job that I absolutely love. Because of you I’m nominated. A big thank to all of you for all your support and all the kind words I’ve gotten through out the years. If you decide to give your vote to me I’m truly honoured. And I already want to thank you for your votes. It’s wonderful if you want to support my blog to help me to continue creating the best possible content for you. One lucky voter will also win two tickets to the ELLE Style Awards and a night in Hotel Kämp. 

You can vote here! And because the voting page is in Finnish I translated it to you. 

Etunimi = First name, Sukunimi = Last name, Osoite = Address, Postinumero = Zip code, Postitoiminpaikka = The City/Land, Sähköposti = Email address

I also went through my blog and found the posts from two years ago when we had the last ELLE Style Awards. I was also nominated back then! It’s was nice to look at the pictures from last time. Here you can see pictures when I was getting ready for the gala, here you can see my outfit and here you’ll find pictures from the gala. I can’t wait what this year bring! 

10 syys 2016 I’M IN HELSINKI

..AND THE TIME SEEMS TO FLY BY

Päätettiin tiistai-iltana, että tullaan Helsinkiin viikoksi. Löydettiin edulliset liput seuraavalle päivälle ja keskiviikkona yhden aikaan istuttiin lentokoneessa matkalla tänne. On ihan mieletöntä miten tänä päivänä on niin helppoa matkustaa maasta toiseen. Lentomatka Tukholmasta Helsinkiin kestää saman verran mitä matka Tukholman päässä keskustasta taxilla kentälle. On ihana olla täällä taas! Nämä päivät on tosin menneet ihan hujauksessa, vaikka ei olla edes tehty mitään erikoista. Oon hoitanut jotain asioita täällä Helsingin päässä ja ollaan vietetty aikaa isovanhempieni kanssa. Ennen asuin aina heidän naapurissaan, joten oon tottunut viettämään aikaa heidän kanssaan paljon ja nyt kun asun toisessa maassa niin menee niin pitkiä aikoja ettei nähdä ollenkaan. Joten aina kun on täällä niin haluan viettää aikaa myös heidän kanssaan!

On Tuesday evening we decided to come to Helsinki for a week. We found tickets for the next day and on Wednesday at one a’clock we were sitting in a plane on our way. It’s amazing how easy it is to travel nowadays from a country to another. The flight takes as much time as they way from Stockholm city to the airport with a taxi. It’s so nice to be here again! Even though we haven’t done anything special the days have past by so fast. I’ve been taking care of some stuff here and we’ve spent time with my grandparents. I used to always live right next to them so I’m used to spending a lot of time with them. But now that I live in another country we obviously don’t see that often so I always want to spend time with them when I’m here! 

Kysyin teiltä myös aikaisemmin viikolla snapchätissä, että minkä videon haluaisitte nähdä seuraavaksi. Aamurutiinit video keräsi ihan ylivoimaisesti eniten ääniä, joten jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti niin sellaista olisi luvassa heti huomenna tai maanantaina. Aamurutiinit videon kuvaamisessa olikin vähän enemmän hommaa mitä olin ajatellut. Kaikkine kuvakulmineen ja kaikkineen. Tai ehkä tuntuu vaan että siinä on paljon hommaa, sillä en oo mitenkään erityisen taitava videoiden kuvaaja niin mulla menee paljon aikaa kaikkeen ylimääräisen säheltämiseen.

Pitäkää kaikki oikein kiva viikonloppu!

Earlier this week I asked from you guys what video you want to see next. The morning routines video got clearly the most votes so that will be up tomorrow or on Monday if everything goes as planned. I think I’ll be doing the video in Finnish since that’s what most people have been requesting. So sorry for that! 

I hope you all have a great weekend!

29 elo 2016 LET’S GET TO KNOW EACH OTHER – WHO ARE YOU?

Ette ehkä tiedä sitä miten iloiseksi mä tulen joka kerta siitä kun huomaan, että blogiini on tullut uusi kommentti. Käyn aina päivän aikana moneen kertaan katsomassa, jos joku on käynyt jättämässä jonkun kommentin. Oon tehnyt sitä nyt neljä ja puoli vuotta ja joka kerta ilahdun yhtä paljon, kun huomaan että joku teistä on käynyt kommentoimassa. Tiedän että nykypäivänä blogien kommentointi on vähentynyt siihen verrattuna miten paljon kommentteja mäkin saatoin vielä pari vuotta sitten saada. Tiedän, mä itse oon myös aivan super laiska kommentoimaan blogeihin vaikka paljon blogeja luenkin.

Tunnistan monien teistä nimimerkit tai sähköpostiosoitteet ja onkin ilo huomata aina kun joku ”tuttu” on jättänyt kommentit. Käyn myös lähes poikkeuksetta kurkkimassa teidän blogeja, kun niitä linkkaatte. On ihana nähdä ketä siellä ruudun takana oikein on. Tai on ihana kun joku teistä kertaa seuranneensa mun blogiani jo vuosien ajan ja halusi jättää moikat. Moni kommentti vuosien varrelta on myös jäänyt mieleeni, kaikki teidän kauniit sananne. On uskomatonta ajatella, miten te ootte tietyllä tapaa seuranneet elämääni ja kasvua tämän blogin kautta.

You guys might not know how happy I get every time I notice that I’ve got a new comment on my blog. I check many times a day if I’ve had some new comments to my posts. I’ve done the same thing for about four and half years now and I still get so excited everytime I notice that someone has left a comment. I know that nowadays people don’t comment that much on blogs compared to few years back. I have to admit that I’m also really lazy when it comes to commenting on blogs even though I read a lot of blogs. 

I recognise many people nicks or email addresses and it’s so nice to always notice when someone ”familiar” has left a comment. Or when you guys leave links to your blogs I always go and check them out to see who is writing there on the other side of the screen. It’s also wonderful when someone tells me that they’ve been following me for years and they just wanted to say hi. I also remember many of your comments after all these years, all your wonderful words. It’s amazing to think how you guys have followed my life and all the changes through my blog. 

Tällä kertaa musta olisi mieletöntä kuulla teistä. Keitä te oikein olette? Jokainen voi kertoa juuri sen verran mitä haluaa. Mistä päin olette? Mitä teette? Ihan mitä tahansa juuri sä nyt haluatkaan mulle itsestäsi kertoa. Olisi mieletön saada tutustua teihin vähän enemmän. Te kuitenkin olette syy siihen miksi mä saan tehdä tätä työtä, työtä jota rakastan. Ilman teitä en olisi tässä. Kiitos teille siitä! Joten miksi me ei voitaisi tutustua toisiimme vähän paremmin?

This time I thought it would be so nice to hear something about you guys. Who are you? Everyone can tell about them selves exactly how much they want to. Where are you from? What do you do? Whatever you feel like telling about yourself. I think it would be great to get to know you a bit more. After all you guys are the reason why I’m able to do what I do. Have a job that I really love. Without you I wouldn’t be here so thank you for that. So I thought why couldn’t we get to know each other a bit better?

 Jään innolla odottamaan teidän kommenttejanne <3

I’m see excited to read all of your comments <3

19 elo 2016 READY FOR THE WEEKEND

Kotona oon aina niin huono syömään aamiasta. Usein tyydyn juomaan vaan kahvia ja syömään vain jogurttia tai juomaan jonkun smoothien. Hotellin aamiainen on aina sellainen jota ei vaan voi vaan skipata. On niin ihana herätä aamulla ja nauttia siitä että aamiainen on valmiina sekä vaihtoehtoja riittää loputtomiin. Oon myös nyt taas huomannut miten paljon enemmän energiaa mulla on hyvän aamupalan jälkeen. Ootteko te huomanneet samaa, että hyvä aamiainen oikeasti vaikuttaa paljon päivään? Täällä viikonloppu on siis alkanut hyvissä fiiliksissä aamiaiselle, joka toimitettiin meidän huoneeseen.

Joka tapauksessa mun tarkoituksena oli tulla vaan moikkamaan teitä ja toivottaa hyvää viikonloppua kaikille!

At home I almost never eat a real breakfast. I just drink a lot of coffee, maybe crab a yogurt or some smoothie. But when we are traveling hotels breakfast is just a thing that you can’t skip. It’s so nice to wake up in the morning and enjoy the breakfast that has been fixed ready with multiple options. I’ve also noticed how much how much more energy I have after a good breakfast. Have you noticed how much breakfast affects to your whole day? So our weekend has started wonderfully with a breakfast that was delivered to our room. 

Anyways, I just wanted to come and say hi and wish you all a good weekend!