Natalia Oona | Lifestyle
10
archive,paged,category,category-lifestyle,category-10,paged-50,category-paged-50,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.2.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom
 

bikinis

Kaikki linkit mainoslinkkejä/ All links adlinks

Black bikini top here, bottom here / White swimsuit here / Blue and white bikini top here, bottom here 

Colourful bikini top here, bottom here / Apricot bikini top here, bottom here /  Swimsuit here 

3 FOR 2 ON ALL THE SWIMWEAR! USE THE CODE SWIM3FOR2

Mä oon usein vähän huono ostamaan bikineitä. Sitä ei aina tiedä pääseekö esimerkiksi Suomessa edes käyttämään bikineitä niin ei niitä sitten tuu ostettua kuin oikeastaan silloin kun tietää, että on jokin reissu tiedossa. Tänä kesänä säät on kuitenkin olleet niin mielettömät että mäkin oon parit kerrat ottanut aurinkoa parvekkeella. Mulla on todellakin tarve muutamille uusille bikineille, joten päätin käyttää hyödykseni tuota Nellyn koodia jolla saa kolmet bikinit kahden hinnalla. Ajattelin myös vinkata teille tästä, jos sieltä löytyy muita jotka kaipaavat myös uusia bikineitä kesää varten. Tässä näkyisi mun suosikkejani. Osaatteko arvata mitkä noista tilasin itselleni?

I’m often really bad at being bikinis. Mostly because you never know if you’ll be able to wear bikinis for example in Finland. I usually only buy bikinis when I know that I’ll be traveling somewhere. But this summer the weather has been so amazing that I’ve also been tanning at our balcony. I really need some new bikinis so I decided to use also Nellys code. With the code you’ll get three swimwear for the price of 2. I thought to share this with you since I thought you might also need new bikinis for the summer. Here would be some of my favourites. Can you guess which ones I order for me?

IMG_0840

SPICY SHRIPS, CAULIFLOWER MASH AND GARLIC BROCCOLI

IMG_0829

Siinä missä säät ovat näin lämpimät niin mun ainakin tekee mieli syödä huomattavasti kevyemmin. Tein edellisenä päivänä meille lounaaksi tämän ruuan ja tästä tuli niin hyvää, että ajattelin tulla jakamaan reseptin teillekin. Jos siis kaipaatte hyvää ja kevyttä lounasta niin ottakaa tästä resepti ylös!

When the weather gets warmer at least I feel like eating a bit lighter. I did this food for lunch a few days ago and I liked it so much that I thought to share the recipe here in the blog too. So if you are in th mood for good and light lunch try this one.  Just tell me on the comments if you want me to translate the recipe to you!

KUKKAKAALIMUUSSI

Tarvitset:

2 kukkakaalta

1/2 dl maissi- tai perunajauhoa

50 grammaa juustoa (parmesaani, cheddar..)

suolaa

valkosipulisuolaa

Aloita keittämällä kukkakaalit. Keittämisen jälkeen muussaa kukkakaali, lisää sekaan maissi- tai perunajauho sekä raastettu juusto. Sekoita hyvin ja mausta suolalla sekä valkosipulisuolalla.

IMG_0851

TULISET KATKARAVUT

Tarvitset:

400 grammaa jättikatkarapuja tai tavallisia katkarapuja

1 chili

paprikajauhetta

chilijauhetta

Hienonna chili. Tämän jälkeen paista katkaravut, lisää chili ja mausta paprikajauheella sekä chilijauheella makusi mukaisesti.

VALKOSIPULI PARSAKAALI

Tarvitset:

1 parsakaalia

oliiviöljyä

3-4 valkosipulinkynttä

valkosipulisuolaa

parmesaania

Pilko parsakaalin nuput palasiksi. Paista parsakaalin nuput öliiviöljyssä pannulla, lisää puristetut valkosipulin kynnet ja mausta vielä valkosipulisuolalla. Lisää päälle raastettua parmesaania.

IMG_0856

Hyvää ruokahalua!

Enjoy your meal!

philsburgers

PHIL’S BURGERS

Eilen Linda ja Karoliina veivät mut testaamaan heidän suosikki hampparipaikkaansa eli Phil’s Burgeria. Tukholmassa riittää hyviä hampparipaikkoja, mutta pakko sanoa että tää meni nyt kyllä heittämällä ihan ykköseksi. En siis yhtään ihmettele miksi Linda ja Karoliina liputtavat tämän paikan puolesta. Tilasin mulle tuttuun tapaani tuplajuusto hampurilaisen, joka oli ihan mieletön.. Ja ranskiksta nyt puhumattakaan! Jos nyt ollaan rehellisiä niin mä voisin syödä hamppareita varmaan jokaan päivä.. Ne on vaan niin hyviä!

Yesterday Linda and Karoliina took me to try out their favorite burger place called Phil’s Burgers. There is lot of good burger places in Stockholm but I have to say this was easily the best one that I’ve tried. So no wonder why Linda and Karoliina like this place so much. I ordered a double cheese burger as usually and it was so good. And the fries too!! If we are being honest I could eat hamburgers everyday.. They are just so good!

_MG_6041

_MG_6032

BURGERS, FRIES AND FRIENDS!

_MG_6036

philsburgers2

 En ookaan hetkeen kysellyt teiltä mitään postaustoiveita. Jos teillä on jotain ideoita niin laittakaa ihmeessä tulemaan. Ainakin videota on tulossa taas pian, sillä sellaista on toivottu paljon! Mulla vaan tuntuu aina menevän jokin pieleen kun niitä kuvailen. Milloin kamerasta loppuu kesken akku tai valaistuis ei toimi ollenkaan.. En tiedä mikä ihme siinä on että jokainen kerta on yhtä taistelua, jotta saan onnistuneen videon purkkiin. Ehkä se on vaan se harjoituksen puute! Tuumasta siis toimeen, pitäkää peukkuja jotta nyt kaikki sujuisi mahdollisimman mutkattomasti.

I haven’t asked you guys if you would happen to have any wishes about my post. If you have some post ideas let me know. Many of you have been requisting for a video so I’ll be filming and posting one soon. I just feel like everytime I’m about to start film something goes wrong.. Either the battery on my camera dies halfway through or the lighting isn’t working. I don’t know how I have such a bad luck. Or maybe it’s not about luck just that I haven’t had enough practise when it comes to videos. So keep your fingers grossed for me this time.

Food photos by Linda Juhola / Edit Me

2

Ensimmäisenä tulisi ravintolavinkkaus Tukholmaan suuntaville. Nimittäin Bird niminen ravintola, joka löytyy osoitteesta Regeringsgatan 89 ! Söin siellä elämäni parhaat sienitacot, valkosipulitahna bataatin sekä maissintähkät. Paikka on aika pieni ja pöytää sai odotella hetken, mutta ruoka oli niin mielettömän hyvää että..  Tuolla on ehdottomasti käytävä pian uudestaan!

Sen lisäksi olin hiljatain käymällä Soft Goatilla ja sain valita mukaani muutaman ihanan jutun, joista ensimmäinen näkyikin jo edellisessä postauksessa. Sekä vähän maisemakuvaa ihanasta Tukholmasta. En vieläkään voi uskoa, että täällä mä oikeasti asustelen.

First I have a amazing restaurant tip for you guys incase you are coming to Stockholm. The restaurant is called Bird and you can find it at Regeringsgatan 89! I ate the best mushrooms tacos, sweet potato with garlic sauce and corncobs of my life there. We had to wait for a table for a while but the food was so good.. I really want to go there soon again!

Besides that I visited Soft Goats shop last week and I got to pick few things from there. The first piece you saw in my last outfit post. And a picture from beautiful Stockholm. I still sometimes can’t believe that I actually live here.

1

Perjantaina otettiin vapun kunniaksi viinit Karoliinan kanssa terasilla. Saatiin ihan täydellinen paikka aurinkoiselta terassilta josta näkymä oli noihin Kungsträdgårdenin kirsikkapuihin jotka vieläkin kukkivat. Tuolloin vielä nämä lämpimät kevätilmat eivät olleet ehtineet saapua tänne Tukholmaan asti eli vähän oli vielä viileä istua ulkona, mutta pitihän sitä nyt nauttia kun kerrankin paistoi aurinko.

Sen lisäksi käytiin viime viikolal syömässä Eastissä. Siellä mun onkin pitänyt käydä jo jonkin aikaa, mutta jostain syystä en oo vaan ehtinyt käymään siellä. Joten oli kiva vihdoin päästä sinne syömään! Joka tapauksessa nuo tuliset simpukat olivat niin herkullisia.

On Friday me and Karolina decided to to celebrate the First of May or this thing we have in Finland called ”vappu”. We sat outside and took glasses of wine. We got a perfect spot in the sun overview to Kungsträdgården where the cherry flowers are still blossoming. Back on Friday it wasn’t yet that warm but it was sunny for once so we just had to enjoy.

Last week I also ate at East. I’ve been meaning to got there for a while now but I just haven’t had the time. So it was nice to finally go eat there! Anyways the spicy mussels were sooo tasty.

3

Oon shoppailut myös vähän uusia juttuja mun vaatekaappiini. Ei varmaan yllättä, että suurin osa jutuista on löytynyt Zarasta. Siellä on vaan aina vaikka kuinka paljon kaikkea kivaa! Toinen mistä on tänä keväänä löytynyt paljon kivoja kevät- sekä kesävaatteita on H&M. Mulla aina vähän vaihtelee kausittain ja mallistoittain, että mistä kaupoista löytyy eniten mun tyyliini sopivia vaatteita.

4

Sellaista! Tässä vielä pari sekalaista kuvaa ja kaksi viimeistä kuvaa on Lindan synttäreiden vietosta.

Tänään mulla on perus maanantai juttuja eli työasioita ja samalla käyn keskustassa hakemassa muutamat jutut ensi viikon yhteen yhteistyöjuttuun. Niin paljon kaikkia kivoja juttuja meneillään tällä hetkellä! Ja tämä sää vielä. Voisin suunnilleen vaan hyppiä ilosta. Unohtamatta tietenkin että tänään netistä löytyy varmasi taas uusin Game Of Thrones jakso. Löytyykö täältä muita jotka seuraavat innoissaan uusinta kautta? Joka tapauksessa kivaa maanantaita teille kaikille!

IMG_7455

IMG_7481

IMG_7445

HAVE A GREAT FIRST OF MAY EVERYONE!

Halusin tulla nopeasti toivottamaan teille kaikille hyvää vappua. Me ollaan saatu täällä nauttia niin aurinkoisesta ja hyvästä säästä koko päivä! Mä laittaudun juuri parhaillani valmiiksi iltaa varten. Mennään myöhemmin yhdessä toisen pariskunnan kanssa syömään Vasa Eggeniin! Oon kuullut niin paljon hyvää tuosta ravintolasta, että oon todella innoissani menossa sinne.