Posted at 15:16h
in
Outfits
by Natalia
JANUARY
Vitsi miten hauska nähdä näitä kuvia vaaleilla hiuksilla. Musta tuntuu, että siitä olisi paljon kauemmin kun värjäsin hiukseni. Tammikuun asuissa ei ollut musta mitään erikoista. Näistä tuo ensimmäinen asu on mulle mieluisin!
It’s so fun to see pictures with my blonde hair. I feel like it was soo long time ago since I dyed my hair. I feel like there was nothing that special on my outfit on January. From these the first one is my favourite!

FEBRUARY
Tuo mustakarvaliivi -asu, jossa mulla on punaista huulipunaa on yksi mun koko vuoden suosikeista. Pitää kokeilla nyt tummilla hiuksilla myös punaista huulipunaa. Sekä pitää hiuksia useammin ponnarilla! Helmikuussa kuvattiin myös kaksi lookia Nellylle, niistä yksi oli tuo viimeinen kuva. Vähän oli kylmä helmikuussa, mutta kuvat olivat tulevaa kevämallistoa varten, joten..
That black faux fur vest outfit is one of my all time favourites from this year. I have to try red lipstick with the dark hair too. And also wear ponytail more often! On February I also shooter two looks for Nelly and the last picture is one of them. It was a bit cold in February, but we were shooting for the spring collection so..

MARCH
Kuukausi jolloin värjäsin hiukseni!!!
The month I dyed my hair!!!

APRIL
Huhtikuussa tuo pörrötakki oli selvästi lemppari, ja se on muuten vieläkin yksi suosikeistani. Viimeksi eilen vetelin se päällä keskustassa. Se on myös todella lämmin! Nyt vaan haluaisin vielä vastaavanlaisen harmaana. Näistä tuo viimeinen asu on vähiten mieleeni. Jotenkin ei iske yhtään!
On April the fluffy jacket was one of my favourites. And it by the way still is! I had it on also yesterday when I walked around in the city, browsing the sales. It’s also really warm! Now I want a similar one in grey. From these the last one is my least favourite. I don’t like it at all anymore!

MAY
Toukokuu on yksi mun suosikkikuukausista mitä asuihin tulee. Postasin tällöin paljon asukuvia, mutta toisaalta ei ihme kun toukokuu oli extra lämmin, joten ulkona oli myös kiva olla kun talven jälkeen oikeasti vihdoin tarkeni. Nämä kaikki asut on tosi mieleisiä ja voisin hyvin kuvitella nämä vieläkin päälleni!
May was one of my favourite month when it comes to outfits. I posted a lot of outfit pics, but then again no wonder since the weather was so good. You actually enjoyed being outside after the cold long winter. I really like all of these outfits and would still gladly wear them.

JUNE
Kaikki muut näistä on kivoja, paitsi tuo toinen asu. Muistan jo noita kuvia julkaistessani mietin, ettei asu toiminutkaan kuvissa niin kivasti mitä luonnossa. Vikassa kuvassa olevia sandaaleita mulla on ikävä. Unohdin nimittäin niistä toisen Barceloonassa hotelliin lähtiessämme. Heh!
I like all of these to, except for the second one. I remember thinking that already when I published the photos. The outfit didn’t look so good in pictures as it did in real life. I miss the sandals you can see on the last pictures. I forger one of them at the hotel in Barcelona when we left. Hah!

JULY
Kesäisiä asuja! Tietenkin joukosta täytyy myös kesällä löytyä edes yksi kokomusta asu.
Summer outfits! Of course there has to be one all black outfit even in the summer.

AUGUST
Vitsi miten ihanan ruskettunut olin. Tykkään todella paljon näistä kaikista asuista. Erityisesti toisesta ja kolmannesta. Kesällä alkoi tuo trendi, että spagettitopin alle puettiin t-paita, ja musta se edelleen näyttää todella hyvältä. Näin talvella topin tai mekon alle voi pukea vaikka neuleen! Vitsi miten ikävä tulee lämpimiä ilmoja näitä katsellessa..
Oh how tanned I was. I really like all of these outfits. Especially the second and third ones. The trend to put a shirt under a top started and I still love it. In the winter you can put a sweater under a dress or a top. I also started to really miss the warm weather..

SEPTEMBER
Oonkon ainut jonka mielestä mun tyyli on loppuvuodesta ollut parempi mitä alkuvuodesta?
Am I the only one who thinks that my style got better in the end of the year?

OCTOBER
Ja niin alkoi kylmät ilmat tehdä taas tuloaan. Huomaatteko, että kopioin itseäni tuossa poncho -asussa? Saman lookin näette tammikuun -kuvissa. Kumpi teistä on paremmin stailattu? Musta tämä on paljon parempi. Hiukset kiinni, korot sekä laukku tekee asusta naisellisemman.
And so the cold weather arrived again. Did you noticed that I copied my own poncho outfit? You can find the same look from Januaries outfits. Which one you think is better? I think this one is. The closed hair, heels and the bag makes it more feminine.

NOVEMBER
Marraskuu oli myös musta hyvä asukuukausi. Vähän erityylisiä talviasuja kuin mitä mulla vielä alkuvuodesta oli, eikö? Kuukauden paras ostos oli tuo karvahattu. Mulla on jopa myös ulkopuolinen tullut metroasemalla kehumaan sitä.
November was also a good outfit month. A bit different winter looks than I had in the beginning of the year, don’t you think? The best buy of the month was the hat. I’ve even had a stranger come and compliment it on subway station.

DECEMBER
No nämä asut ootte aivan hiljattain nähneetkin täällä. Näin on tullut vuosi taas päätökseen. Jos haluatte nähdä mun asuja vuodelta 2015 niin viime vuoden koosteen voitte kurkata tästä. Musta on ainakin hauska katsoa miten tyylini on muuttunut.
Well these outfits you’ve seen here not that long ago. So the year has come to an end. If you want to see my outfits from the war 2015 you can check out the post I made last year from here. I thinks fun to see how my style has been changing a bit all the time.
