Posted at 10:34h
in
Outfits
by Natalia
Ihan ensimmäisenä oikein ihanaa juhannusta kaikille! Toivottavasti teillä on viikonloppu alkanut mukavissa tunnelmissa. Nyt on ehditty jo hetki nauttia kesästä, mutta jos multa kysytään niin parhaimmat kesäkuukaudet on vasta edessäpäin. Ehkä teilläkin on vielä jokin matkakin tiedossa? Ja tunnetustihan elokuun säihin ei ole viime vuosina joutunut pettymään. Nyt on siis paras aika tehdä vähän täydennystä omaan vaatekaappiin loppukesää varten, sillä alennusmyynithän alkavat usein näin juhannuksen tienoilla. Tai osassa nettikaupoissa on jo alennukset alkaneetkin!
Esimerkiksi Nellyn kesäalet alkoi jo vähän aikaa sitten jolloin vinkkasinkin teille siitä. Nyt Nellyn sivuilta löytyy myös muutamien bloggaajien suosikit kerättynä yhdelle sivulle, joten tiedän on helppo käydä kurkkamassa meidän alesuosikkejamme sieltä ja tehdä helpommin löytöjä. Löydätte mun suosikkini tästä!
First of all I want to wish happy midsummer to all of you! I hope your weekend has started well. We’ve had time to enjoy the summer weather for a good while now but if you ask me I think the best summer months are still ahead. Maybe you also have some vacation planned? And usually the weather in August has been simply amazing. So now is the perfect time to get all the nice summer pieces to your wardrobe The sales always start at shops around midsummer and some of the webshops have already started!
For example Nelly started their summer sale not that long ago and I also shared that back then with you. Now Nelly has collected favourites from few bloggers to one page so you guys can easily go and check out our favourites from the sale and make good finds. My favourites you’ll find from here!
Seuraavaksi ajattelin kertoa omia vinkkejäni sekä suosikkejani täydellisen kesäisen vaatekaapin luomiseen. Ja näin teidänkin on helppo tarkistaa mitä kaikkea teidän vaatekaapeistanne löytyy ja mitä alennusmyynneistä kannattaa lähteä etsimään.
Next I thought to tell some tips and share my favourites to get that perfect summer wardrobe. And this way you can easily also check up what all you have in your wardrobe and what you should look to buy from the sales.
Musta tärkeintä on aina aloittaa tarkastamalla että vaatekaapista löytyy kaikki perus vaatekappaleet. Perus vaateilla tarkoitan että kaapista on hyvä löytyä lyhyt-sekä pitkähihainen paita. Itse suosin näissä yleensä valkoista tai mustaa sillä ne on myös helppo yhdistää sekä vaikka neulepuseron tai ohuen takin alla. Sen lisäksi kaapissa on hyvä olla yhdet siistit shortsit, farkut sekä kesämekko. Näiden ympärille on helppo lähteä sitten keräämään muita vaatteita ja asusteita.
I think it’s important by checking that you have all the basic clothes cover in your closet. And with basic clothes I mean that you should always have a good shirt with short and long sleeves. I usually prefer to have mine in white and black since they are also easy to match with other clothes or just use under a light jacket or a sweater. And then I think it’s important to have classic shorts, jeans and a summer dress. After you have all these pieces it’s easy to start collecting other pieces and accessories.
Mulle on tärkeää että multa löytyy kesäksi kolmet hyvät kengät. Yhdet sandaalit jotka on hyvät jalassa ja joilla voita käyttää niin arkena kuin juhlavammassa tilanteessakin, yhdet mukavat tennarit tai lenkkarit joilla jaksaa kävellä sekä korkkarit. Sandaaleissa on tänä kesänä näkynyt paljon pom pom sandaaleita. Nyt siis sandaalit saavat olla todella näyttävätkin! Tämä on yksi mun tämän kesän suosikki trendeistäni. Helppo kikka saada piristystä asuihin!
For me it’s important to have three shoes for the summer. One sandals that are good to walk in and that go from day to evening, one sneakers that are comfortable to walk also longer distances and then heels. This summer I’ve been seeing a lot of pom pom sandals. So nice sandals can definitely be a bit more flashier! I think this is one of my favourite trends this summer. Easy way to mix up a simple outfit!
Linkit mainoslinkkejä / Links adlinks
Jacket HERE (gifted)
Dress HERE (gifted)
Shoes HERE (gifted)
Suomen kesän tuntien musta on tärkeää että vaatekaapista löytyy yksi kevyt kesätakki, jonka voi laittaa niin asun kuin asun päälle. Mun tämän kesän luottotakkini on ehdottomasti tuo kuvissa näkyvä vaaleansininen takki. Se sopii helposti niin mekon kuin housujenkin kanssa sekä mun mielestäni tuo väri on aivan täydellinen! Myös farkkutakki on sellainen joka on täydellinen kesään ja helppo yhdistää. Bombertakit on myös tänä keväänä sekä kesänä olleet ehdoton trendi hitti!
Knowing the Finnish summer isn’t that warm I think you should have one perfect light coat in your closet. A jacket that goes with all outfits. My go to jacket for the summer is the jacket you can see in these pictures. I think it goes perfectly with dress or with pants and I think that the colour is perfect. I think denim jacket is also a piece that is perfect for the summer and it’s easy to match. Bomber jackets have also been a big hit this spring and summer!
Asuihin saa myös paljon ilmettä lisäämällä asusteita. Esimerkiksi kesähatut on musta aivan täydellisiä ja tyylikkäitä. Usein ihastelen hattuja muiden päässä, mutta itse oon jotenkin todella huono käyttämään niitä. En tiedä miksi koen että hatut ei niin sovi mulle. Nyt oon kuitenkin ajatellut ostaa jonkinlaisen rantahatun kun lähdetään reissuun. Sen lisäksi kaikki korut, kevyet huivit tai aurinkolasit tuo ilmettä asuun. Mun ostoslistalta löytyy esimerkiksi vielä nilkkakoru joita rakastan käyttää kesäisin!
Aurinkolaseissa tänä kesänä on näkynyt paljon kissamaisia sekä peilaavilla laseilla varustettuja aurinkolaseja. Erityisesti peilaavia laseja on näkynyt todella paljon, erityisesti vielä kaikissa eri väreissä. Viime kesänä käytin paljon mun sinisillä linsseillä varustettuja Ray Baneja, mutta täksi kesäksi haluaisin vielä jotkut hopeiset tai mahdollisesti vaalenpunaisilla peilaavilla linsseillä varustetut aurinkolasit. No saa nähdä mitä löydän!
Tämän kesän yksi ykköstrendeistä on myös olleet ysäriltä tutut choker -pannat kaulassa!
If you want some change to your outfits just use accessories. For example summer hats are perfect and stylish. I often find myself admiring other peoples outfits with hats but I’m so bad at using them myself. I don’t know why I have a feeling that hats don’t suit me that well. Anyhow I’ve been thinking that I want to get some kind of beach hat for me when we leave for our vacation. Besides that all jewellery, light scarfs or sun glasses can change the outfit a lot. I have also a ankle bracelet on my shopping list. I love to use them in the summer!
On sunglasses we’ve been seeing a lot of cat eyed and reflecting glasses. Especially those reflective sun glasses have been everywhere, and in all different colors. Last summer I was using a lot my Ray Bans that had blue shades on them but for this summer I would want to buy some silver or maybe even pink reflecting sunglasses. Well, we have to see what I’ll be able to find!
One of the summers number one trends has also been choker necklaces!
Sen jälkeen kaappiin on hyvä lähteä hankkimaan joitain muita erikoisempia juttuja. Mä esimerkiksi rakastan jumpsuitteja! Ne on niin helppoja käyttää kesäisin. Mun kaapistani niitä löytyy eri värisessä ja niin pitkänä kuin lyhyenäkin. Siistimpiä sekä myös jumpsuitteja joissa voi helposti lähteä rannalle.
Yksi tämän kesän it -jutuista on ehdottomasti olkapäät paljastavat puserot. Itse oon ostanut jo yhden valkoisen paidan joka paljastaa olkapäät ja nyt mulla on vielä hakusessa samankaltainen mekko!
Toinen juttu jota tänä kesänä on näkynyt paljon muotiblogeissa on boho-puserot. Munkin on yksi tällainen pakko vielä täksi kesäksi hankkia! Ihanan täydellinen rento kesäpusero joka näyttää täydelliseltä shortisien tai farkkujen kanssa.
