06 kesä 2017 BLACK AND WHITE

Cape Zara / Sweater H&M / Jeans Zara / Sunglasses & Other Stories / Shoes H&M / Bag Saint Laurent

Huomenta! Mä lensin tosiaan sunnuntaina illasta takaisin kotiin. Oli kiva olla Helsingissä käymässä, mutta aina on myös yhtä ihana tulla takaisin kotiin. Tukholmakin nimittäin näyttää taas parasta puoltaan, ja täällä on aivan kesä. Meinasin eilen paahtua tuossa asussani, kun en tajunnut että ulkona tosiaan oli niin lämmin. Ostin muuten nuo aurinkolasit nyt Helsingin reissulta. Oon pitkään koittanut etsiä tuollaisia läpinäkyviä laseja, ja nyt sattumalta löysin sellaiset & Other Storiesista. Mitä tykkäätte? Täällä on tänään vapaapäivä, sillä tänään vietetään Ruotsin kansallispäivää. Päivän ohjelma on siis vielä vähän auki, mutta ainakin jossain vaiheessa on pakko lähteä ulos nauttimaan tuosta lämmöstä. Kivaa tiistaita teille!

Good morning! So I flew back home on Sunday evening. It was nice to spend the weekend in Helsinki, but it always feels nice to come back home too. Stockholm is also showing it’s best side again, it’s really summer here! When I wore this outfit yesterday I had way too much clothes on, I didn’t realize that it was that warm. I bought the sunnies now when I was in Helsinki. I’ve been looking for a see through -model for a while, and now I found that pair from the store called & Other Stories. What do you guys think? Today we have a day off here, since it’s Sweden’s National Day. So I don’t know my plans for the day yet, but at least on some point I need to go out and enjoy the weather. Have a great Tuesday everyone!

Photos by Linda Juhola

02 kesä 2017 HELLO HELSINKI!

Jacket here (adlink) / Top Zara / Shorts Missguided / Shoes H&M / Bag Givenchy

 Hyvää huomenta Arlandan kentältä! Pakko alkuun todeta ettei yhtään haitannut herätä ennen viittä, kun ulkona oli jo valoisaa. Sekä tietenkin oon super innoissani, koska tänään on Teresan synttärit! Juhlistetaan niitä ensin perheen kesken tänään, ja huomenna vielä kavereiden kanssa. Mä päätin myös eilen, että tällä kertaa jätän kokonaan mun ison kamerani kotiin! Tuntuu tosi oudolta. En oikeasti muista milloin olisin lähtenyt johonkin ilman kameraa.. Päätin kuitenkin, että tänään ja huomenna keskityn rauhassa vaan videoimaan ja kuvaamaan puhelimella jotain. Sen sijaan että heilun tavalliseen tapaan kolmella välineellä kaikkiin suuntiin, jolloin helposti tulee sellainen olo, että kaikki jää puoli tiehen, sekä aika loppuu kesken.. Nyt mulla alkaa kuitenkin boarding. Kivaa perjantaita kaikille!

Good morning from the Arlanda airport! I have to say that it didn’t even feel bad to wake up before five am, because it was already bright outside. And of course I’m super excited, since today is Teresas birthday! Today we will celebrate her birthday just with the family, and tomorrow we are going to party with friends. Yesterday I also decided that I won’t be bringing my big camera with me! Feels so weird. I honestly can’t remember last time I went somewhere without it. But I decided that today and tomorrow I will be focusing on vlogging, and just shoot some pictures with my phone. Instead of having three devices and trying to kind of do everything, and then feeling like nothing gets done, nor do I have enough time. But now I’m about to board! Have a great Friday everyone!

28 touko 2017 BACK IN STOCKHOLM

Shirt & Pants Zara / Shoes Massimo Dutti / Bag Givenchy / Choker NA-KD – here (adlink)

Eipä paljon haitannut palata Espanjasta tänne, kun säät on olleet ihan mielettömät. Eilenkin lämpöasteita oli 27, ja nyt kello on vasta kymmenen aamulla ja asteita on jo 24.. Pitää nyt nauttia kunnolla, sillä ensi viikosta näyttäisi vähän viilentyvän. Pakko kuitenkin sanoa, että Tukholma on ihan mieletön kesäkaupunki, kun säät ovat tällaiset.

Mä laitan teille huomenna kuvia tulemaan mun viikonlopultani. Ihanaa sunnuntaita teille!

It’s been nice to be back home, especially when the weather has been so amazing. Yesterday we had 27 degrees, and now it’s only ten o’clock in the morning and it’s already 24 degrees.. We really need to enjoy this, since it will get colder next week. I have to say that Stockholm is a wonderful summer city when the weather is like this.

I will show some pictures of my weekend tomorrow. Have great Sunday everyone!