Posted at 18:21h
in
Outfits
by Natalia

WINNER OUTFIT FROM 2015
Hiljattain keräsin lähes kaikki asut viime vuodelta yhteen postaukseen ja pyysin teitä äänestämään teidän suosikkianne. Tämä asu oli voittaja yhdellä äänellä. Mustakin tämä oli todella kiva ja onnistunut asu. Aika simpelli sekä tuo ponnari viimeistelee musta koko lookin. Tällä hetkellä vaihtaisin ehkä kengät johonkin toisiin, mutta toisaalta toimiihan nuokin ihan kivasti.
Not that long ago I collected almost all outfits from last year and asked you guys to vote for your favorite one. This outfit won by one vote. I think also that this outfit was really nice and well put together. Pretty simple and the ponytail finishes the look. At the moment I would probably changes the shoes to other ones, but those ones work fine too.

Toinen ja kolmas sija menivät tasan. Muistan niin hyvin kun otettiin näitä kuvia kesällä Rodoksella. Oli niin kuuma!! Käytiin hakemassa jääkahvit, kuvattiin ja sen jälkeen mentiin takaisin asunnolle hetkeksi viilentymään. Voi miten ikävä mulla onkaan kesäasuja ja lämmintä säätä. Joka tapauksessa mäkin tykkään tästä asusta todella paljon!
Second and third place is shared. I remember so well when we were taking these picture last summer in Rhodos. It was so hot!! We went to take ice coffees, took the pictures and after that went back to our apartment to cool down. I miss so much summer outfits and the warm weather. Anyways I really like this outfit too!

Tämä asu taisi itse asiassa olla vuoden viimeinen. Sain joululahjaksi nuo Janni Delerin suunnittelemat kengät siskoltani ja halusin päästä vetämään ne heti jalkaan. Musta ne ehdottomasti tekevät tämän asun. Vaikka nuo ovat super korkeat korkkarit niin noilla on oikeasti todella hyvä kävellä. Itse asiassa mulla oli noi uutenavuotenakin jalassa!
I think this outfit was actually the last outfit of the year. I got the shoes designed by Janni Deler as a Christmas present from my sister and I wanted to wear them straight away. I think the shoes make the outfit. Although the shoes have super high heel it’s actually really easy and comfortable to walk in them. I wore them also on New Years Eve.

Ajattelin lisätä tähän vielä oman henkilökohtaisen suosikkini. Rehellisesti mun oli todella vaikea valita. Toisaalta moni kesän asuista olisi ehkä päihittänyt tämän, mutta mä vaan tykkään että tässä asussa ja erityisesti kuvissa toimii kaikki. Oltiin siskoni kanssa kiertelemässä ympäri keskustaa, tässä kohtaa pyysin häntä nappaamaan pari kuvaa ja ensimmäisten kuvien jälkeen huomattiin, että kuvista oli ihan super kivoja. Tuo asu on todella minua ja kaikki tässä vaan toimii.
I thought to add also my personal favorite. To be honest it was so hard to pick one. Probably some summer outfits would have beaten this but I just think that everything works in outfit and especially the pictures are amazing. We were walking around in the city with my sister, at this spot I asked her to take a few pictures of me and after a few shots we noticed that the pictures turned out so good. The outfit is so me and everything just works perfectly.