Natalia Oona | Traveling
17
archive,paged,category,category-traveling,category-17,paged-15,category-paged-15,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.2.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom
 

[youtube width=”1000″ height=”600″]https://www.youtube.com/watch?v=a4CahPQ2ylk&t=4s[/youtube]

Keskiviikolta mulla oli niin vähän matskua vlogiin kun en tehnyt muuta kuin lentänyt tosiaan tänne Prahaan ja sen jälkeen istuinkin loppuillan koneella tekemässä töitä eli eilen illalla julkaisemani vlogi oli eiliseltä. Kurkkaa miltä mun torstaitaini näytti täällä! Tänään ollaan tosiaan äidin kanssa kahdestaan, mikä tarkoittaa sitä että ajateltiin suunnata pian keskustaan kauppoihin pyörimään. Mulla olisi tarkoituksena löytää itselleni leoparditakki! Niitä on näkynyt nyt niin paljon, että munkin on aivan pakko saada sellainen. Mä otan taas vlogi kamerani mukaan niin seuraavassa vlogissa pääsette näkemään vähän enemmän Prahan keskustaa ja meidän mukaan shoppailemaan. Ja teille kaikille tiedoksi, jotka ootte kyselleet vinkkejä Prahaan niin viikonloppuna tänne blogiin on tulossa super kattava postaus parhaista ravintoloista! Ihanaa viikonloppua teille kaikille!

praha1

Näihin kuviin tiivistyy hyvin meidän kaksi päivää Prahassa. Tänä vuonna ei tarvinnut juosta hikisenä ympäri keskustaa paniikissa ostamassa joululahjoja. Se miten moneen kauppaan juostiin silloin Teresan kanssa niin lyhyessä ajassa oli varmasti ennätyksellinen suoritus. Tänä vuonna suoritettiin kaupoissa juokseminen ennen tänne lähtöä eli nyt saatiin rauhassa haahuilla ympäri keskustaa, nauttia joulutorin tunnelmasta ja syödä hyvää ruokaa. Prahan joulutori on aivan mielettömän kaunis ja tunnelmallinen! Eilisen illan kohokohta oli kun Vanhankaupungin kuusen valot vilkkuivat musiikin tahtiin.

In these pictures you can see well how we spent our two days in Prague were. This year we didn’t need to spring around in the shops like crazy. Last year I believe me and Teresa did some sort of recored of how many stores we hit in so little time. This year instead of that we actually got to just walk around in the city, enjoy the atmosphere at the Christmas market and eat good food. The Christmas market in Prague is so beautiful and cozy! Yesterdays highlight was when the big Christmas tree at the Old Town Square was blinking in the beat of music. 

praha1

Nyt me ollaan tosiaan täällä meidän talolla. Tänään vuorossa on jouluruokien ostaminen! Ruokalista on suunniteltu valmiiksi, ja en oikeasti malta odottaa mitä kaikkia herkkuja meillä tuleekaan pöydässä olemaan. Niin kuin sanoin niin meillä on vähän erilainen joulupäivällinen, sillä kukaan meistä ei oikein välitä perinteisestä jouluruuasta. Siksi ollaan päätetty luoda vähän omia perinteitä meidän perheelle! Mulla on teille myös teille uutisia, joista uskon monien teidän tykkäävän. Aion nyt kuitenkin olla ärsyttävä bloggaaja ja todeta, että palataan tähän myöhemmin. Heheheh! Kuullaan siis myöhemmin ja kivaa päivää teille kaikille.

Now we are at our house and today’s plan is to do groceries for Christmas! Our menu is ready and I honestly can’t wait for Cchristmas eve and for all the food. Like I said none of us really cares for the traditional Finnish foods so we have made our own menu. We have decided to crete our family own traditions when it comes to Christmas food! I also have some news for you guys, but I will tell you more later about that. So, we’ll talk later and have a nice day!

img_9887

untitled-1

img_9881

img_9917-recovered

img_9901

Joulufiiliksiä Prahasta! Mäkin alan vihdoin päästä vähän joulutunnelmaan, vaikka tuntuukin aika uskomattomalta, että jouluaatto muutaman hassun päivän kuluttua.. Ollaan vielä huominen päivä täällä ja illalla lähdetään junalla meidän talolle, jossa ollaan sitten joulun yli. Millaisia suunnitelmia teillä on jouluksi?

Nyt mun on pakko painaa pää tyynyyn. Ei nimittäin kulje ajatus nyt yhtään, mutta halusin tulla sanomaan moikat ja laittaa kuvia joulumarkkinoilta. Nukuin viime yönä niin lyhyet unet ja tänään ollaan kävelty ympäri Prahaa aivan koko päivä, joten ei ihme että oon aivan naatti. Palataan siis huomenna paremmalla ajalla. Kivaa alkanutta viikkoa teille kaikille ja hyvää yötä!

Christmas vibes from Prague! I’m finally starting to get into a Christmas mood too. Even thought it’s still a bit hard to believe that Christmas is just a few days away. We’ll stay in Prague just tomorrow and in the evening we’ll take a train to our house, where we’ll be staying over Christmas. What kind of plans do you have for Christmas?

Now, I really need to get some sleep. I feel so tired since I didn’t get much sleep last night and we’ve been walking around the whole day. I just wanted to come and say hi and share a few pictures from the Christmas market. So I’ll get back to you guys tomorrow. Have a great week and sleep well! 

img_4520

img_4524

img_4534

img_4543

untitled-1

img_4584

img_4575

untitled-2

img_4556

Huomenta! Tässä olisi kuvia eiliseltä päivältä jota vietettiin yhdessä äidin kanssa keskustassa. Mä pääsin vetämään uuden hattuni päähän, josta jo eilen snapchatissä iloitsin. Oon etsinyt jo hetken tuollaista, ja edellispäivänä vihdoin löysin tuon Zarasta. Mitä tykkäätte? Mä täällä alan muutaman tunnin päästä tekemään lähtöä lentokentälle. Tuntuu, että olisin ollut poissa paljon kauemmin kuin viikon. Ehkä se johtuu siitä, ettei siitä ole kuin pari viikkoa kun viimeksi olin täällä? Nyt kuitenkin alan syömään aamiasta. Kuullaan ensi kerralla Ruotsista!

Good morning! Here is pictures from yesterday when I spent the day in the city with mom. I got to wear my new hat that I was already showing off on snapchat yesterday. I’ve been looking for one for a while now and I finally found one from Zara. What do you guys think? I have to get going to the airport in a couple of hours. It feels like I would’ve been gone for much longer than a week. Maybe it’s cos I have just been here also couple of weeks ago? Now I’ll make some breakfast for myself. We’ll hear when I’m back in Sweden!

untitled-1

Jos ootte tulossa Prahaan niin suosittelen ehdottomasti ottamaan tämän paikan nimen ylös. Kyseessä on italianen marketti/ravintola. Tunnelma on ihanan rento, näet miten kaikki ruuat valmistetaan, saat itse valita mitä haluat esimerkiksi pizzaasi ja tietenkin ruoka on älyttömän hyvää. Ravintolan yhteydessä on myös ruokakauppa sekä kahvila, joista saa ostettuja herkkuja mukaan. Paikka on vähän ydinkeskustan ulkopuolella, mutta kuitenkin vain parin metropysäkin päässä.

If you are coming to Prague I recommend that you write down this place. It’s an Italian market/restaurant. The vibe there is relaxed, you see how all the food is being cooked, you can choose what you want for example on top of your pizza and the food is just delicious. They have a grocery story and a cafe there too, so you can buy goodies to go too. The place is not in the city center, but it’s just a few subway stops away.

untitled-2

Lisää Praha -vinkkejä keräsin teille viime kesänä tähän postaukseen.

Tänään täällä on vähän pilvinen sekä sateinen sää. Päivän ohjelmassa on reissu Ikeaan, keskustassa kaupoissa kiertelyä ja illasta mennään johonkin taas syömään. Jos haluatte pysyä menossa mukana reaaliajassa niin lisätkää mut snapchatissä. Sieltä näette esimerksi millaiseen paikkaan päädyttiin eilen ruuan jälkeen drinksuille. Löydätte mut sieltä nimellä nataliaoonaa ! Nyt mä alan laittautumaan valmiiksi, jotta päästään lähtemään. Kivaa lauantaita teille kaikille!

For more tips you should check out my Prague guide. You can find it here.

Today the weather is cloudy and rainy. The plan is to go to Ikea, do some shopping in the city and then in the evening go out for a dinner. If you want to follow me on real time you should add me on snapchat. There you can for example, see to what kind of place we went for a drink after the dinner. You’ll find me there by name nataliaoonaa ! Now I have to start getting ready so we can get going. Have a nice Saturday everyone!