Natalia Oona | Traveling
17
archive,paged,category,category-traveling,category-17,paged-16,category-paged-16,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-16.2.1,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom
 

img_4312

img_4309

img_4330

img_4315

img_4286

.. FOR THE WEEKEND!

 Tällä hetkellä istutaan tosiaan junassa matkalla Prahaan! Illalla meillä on pöytävaraus meidän suosikki italialaiseen ravintolaan. Viime kerralla kun olin Prahassa niin käytiin siellä myös syömässä ja nyt en malta odottaa iltaa. Heidän ruokansa on vaan niin mielettömän hyvää! Mä tosiaan oon tällä kertaa Prahassa tiistaihin asti ja nyt olisi myös tarkoituksena saada kuvattua paljon materiaalia teille tänne blogiin. Jos teillä on jotain toiveita liittyen siihen, mitä haluaisitte Prahasta nähdä tai kuulla niin laittakaa ihmeessä tulemaan.

Ihanaa perjantaita kaikille!

Right now we are sitting in a train on our way to Prague! In the evening we have a reservation to our favorite Italian place. We also ate there the last time I was here and now I’m already looking forward to the evening. Their food is just so amazing! I’ll stay in Prague until next Tuesday. This time I will also try to shoot a lot of material for you guys. So if you have any wishes what you would like to see or hear, just let me know.

Have a great Friday everyone!

IMG_9229

IMG_8983

1

18278

IMG_9014

IMG_9124

Tämä maanantai ei alkanut ihan samanlaisissa tunnelmissa mitä eilinen aamu. Eilen herättiin Lindoksesta, hotellihuoneesta, ulkona oli 30 astetta lämmintä ja hypättiin suoraan uimaan meidän omaan altaaseen.. Tänään herättiinkin sitten kotoa Tukholmasta! Meillä oli eilen illalla lento tänne joten päivästä tuli loppujen lopulta aika pitkä, sillä me astuttiin kotiovesta sisään vasta vähän kahden jälkeen.. On kuitenkin hyvä fiilis olla kotona, mutta oli kyllä myös haikeaa lähteä Rodokselta.  Tuntuu että koko kesä meni ohitse ihan yhdessä hujauksessa. Oon niin kiitollinen kaikeasta mitä oon tänä kesänä päässyt tekemään sekä kokemaan. En oo ikinä ennen elämässäni reissanut näin paljon yhden kesän aikaa. Mutta kaikkiin näihin kesämuistoihin ehditään varmasti palata vielä. Näissä tunnelmissa toivotan teille ihanaa maanantaita!

This Monday morning didn’t start exactly the same like my morning yesterday. Yesterday we woke up in Lindos, in our hotel room, it was 30 degrees outside and we took a swim in our own pool.. Today we woke up in home in Stockholm! We flew here yesterday evening so we had a really long day. I think we were home a bit after 2 a’clock in the morning. It feels also nice to be home although it was also kind of sad to leave Rhodes again. I feel like the whole summer passed by so fast. I’m really thankful for all the thing we got to do this summer and everything I got to experience. I’ve never traveled this much in my life during one summer. But I think I will get back to all my summer memories a bit later. I wish you all a great Monday! 

IMG_8942

IMG_8936

IMG_8827

1

IMG_8870

 Aletaan olla siinä vaiheessa elokuuta että meidän loma lähenee loppuaan. On aika palata takaisin kotiin, ainakin hetkeksi. Meillä on ollut niin ihanat viimeiset puolitoista kuukautta matkustelua, mutta kyllä viimeisinä päivinä koti-ikävä on vähän jo koputellut olkapäätä. Toisaalta ei millään haluaisi lähteä ja toisaalta ei malttaisi odottaa, että pääsee kotiin. Eniten mulla tulee varmasti ikävä tätä säätä. Suomessa ja Ruotsissa on kuulemma syksy tehnyt jo ihan kunnollaan tuloaan.

Eilen käytiin ennen illallista kävelemässä rannalla ja katselemassa auringonlaskua. Pitää nyt nauttia näistä vikoista hetkistä täällä täysillä.. Näittekö muuten mun pienen instagram -videon jonka kuvasin eilen tuolta samaisesta paikasta? Katsotaan saanko jotain pidempään videosta mun videoistani tänne blogin puolella kasaan. Nyt mä lähden vielä ottamaan aurinkoa pariksi tunniksi. Ihanaa keskiviikkoa kaikille!

We are in middle of August now and it means that our vacation is about to end. It’s time to head back home, at least for a while. We’ve had such an amazing 1,5 half month traveling around but in the least few days I’ve actually been a bit home sick. In the other hand I wouldn’t want to leave and in the other I can’t wait to get back home. Mostly I’ll miss the weather. I’ve heard that the autumn has already arrived to Finland and to Sweden. 

Yesterday we took a walk by the beach and watch the sunset. We need to really enjoy all the last moments here.. Did you see me little instagram clip that I filmed yesterday from the same place? I’ll check if I would have more videos to make a longer video for the blog too. Now I’ll head to the beach and tan for a couple of hours. Have a great Wednesday everyone!

Matkustellessa mulle on kertynyt myös vinkkejä siihen miten säästyä isolta puhelinlaskuilta ulkomailla olessa. Tietenkin mäkin haluan reissussa ollessa pystyä käyttämään puhelintani enkä aina odottaa, että päästään hotellille tai johonkin ravintolaan, jossa pääsen vihdoin wifiin. Vaikka lomailleissa saattaakin olla juuri ihanaa, kun ei ole koko ajan tavoitettavissa, mutta esimerkiksi mulle on kuitenkin tärkeää pystyä käyttämään nettiä oikeastaan jatkuvasti. Suurimmaksi osaksi töiden takia! Tai jos olet reissussa pidemmän aikaa niin pidemmän päälle alkaa käydä turhauttavaksi ettei puhelinta voi käyttää tavalliseen tapaan.  Tässä siis mun parhaat vinkkini siihen, miten pystyä käyttämään puhelinta myös ulkomailla ja siihen miten säästyä turhalta puhelinlaskulta. Suurin osa näistä tosin taitaa toimia vain Euroopassa, joten olkaa tarkkana sen suhteen myös!

When I’ve been traveling I’ve noticed a few good tips how to avoid a huge phone bill while traveling. I want to be able to use my phone also abroad and not always just having to get wifi at the hotel or in a restaurant. Although it’s also nice to be a bit unreachable and not connected on the time on a vacation. But when I’m traveling I need to be able to have internet access and all that because of my job. If you are traveling for a longer time it can also get really frustrating after awhile that you can’t use your phone normally. So here is my best tips for how to use your phone while traveling without getting a huge phone bill. Most of these might work only in Europe so pay attention to that!

MG_9876

Unknown

Ensimmäisenä kaikista helpoin tapa on soittaa operaattorin tarjoajalle ja tiedustella löytyykö heiltä jotain pakettia jossa pystyt esimerkiksi Euroopan sisällä käyttämään 3G:tä koko matkan ajan sekä soittamaan kotimaahan veloituksetta.. Me löydettiin esimerkiksi Ruotsalaiselta puhelin operaattorilta liittymät, joissa pystyttiin valitsemaan datapaketti jolla 3G on käytettävissä pienestä veloituksesta siihen asti kunnes se täytyy sekä puhelut Ruotsiin kuuluvat myös pakettiin. En nyt muista tarkalleen kuinka suuri nettipaketti meillä on, mutta ainakaan se ei ole ehtintyt tässä kuukauden aikana täyttymään vaikka puhelimia ollaankin ahkeratasti käytetty. Lisämaksun hinta oli jotain 5-7€ luokkaa kuukaudessa. Näissä kannattaa punnita juuri hintaa, kuinka kauksi aikaa liittymään tai pakettiin mahdollisesti joutuu sitoutua ja kuinka tärkeää juuri sulle netti on. Pieni taustatutkimus siis kannattaa!

The most easiest way is to call to your operator provider and ask if they have a international phone plans available. For example some package where you can use 3G during your vacation and call home with out any extra charges. We found a really good international phone plan from Sweden that we are able to use internet all the time inside of Europe and also call to Sweden without extra charges. And the extra fee for that was something like 5-7€ for a month. So do some research, check what there is available for you, how much is it and for how long etc! 

moiii

Toinen juttu joka mulla on ollut tapana tehdä jos mulla ei ole käytössä 3G:tä on yksinkertaisesti ennen lennon lähtöä sulkea 3G ja dataroaming. Sen jälkeen kohteessa pidän puhelinta oikeastaan koko ajan lentokone tilassa ja käytän vaan wifiä. Lataan kaikki tärkeät jutut niin että ne toimivat myös offline tilassa, esim kartat, musiikkia yms. Snapchattii voi lisätä videoita, vaikka puhelin ei olisi nettissä. Videot eivät vaan lataudu näkyviksi muille, mutta ne jäävät my storysyyn ja sitten kun pääset nettiin voit käydä painamassa ”yritä uudestaan” jolloin videot latautuvat.

An other thing that I do is that I do when I know that I won’t be using my 3G on my vacation ’s to turn off the 3G and data roaming before take off. After that I just use my phone in flight mode and just use wifi. I always download the most important thing so that they are also available in offline mode. Stuff like maps, mucis etc. You can also add videos to your snapchat when you don’t have internet. They won’t used show up on your my story straight but when you get wifi you can just go and click ”retry” and the videos will be published. 

Unknown

 Mä pidän yhteyttä kavereihin ja perheeseen enimmäkseen Facebookin ja Messengerin välityksellä reissussa ollessa, joten hoidan viestittelyt ja soittamiset siellä. Näin säästyn kaikilta muilta ylimääräisiltä soittelu ja viestittely kustannuksilta. Muita hyviä ohjelmia yhteydenpitoon on muun muassa viber, imo ja whatsapp. Kannattaa siis ottaa hyöty irti kaikista ohjelmista joiden avulla voit soitella esimerkiksi ilmaiseksi.

I mostly use Facebook and Messenger to stay in touch with my family and friends when I’m traveling. I always write and call there. This is how I avoid all the extra charges that I might get from the messages and calls. Other good programs to use are viber, imo and whatsapp. So you really should take advantage off all the programs that allow you to call for free.

Unknown

Jos sulta löytyy kotoa joku vanha puhelin, joka toimii vielä niin ei oo ollenkaan huono idea ottaa se reissuun mukaan ja ostaa paikan päältä sim -kortti siihen. Näin saat käyttöön puhelimen, jossa on netti koko ajan ja pystyt soittelemaan sekä viestittelemään sillä samaan hintaan mitä paikalliset. Mä en nyt tiedä minkälaisia paketteja noihin on mahdollista saada, mutta mitä oon muilta kuullut niin monien prepaid liittymien pitäisi ainakin toimia hyvin eivätkä ne ole kovinkaan kalliita.

If you have a old phone that still works it’s not a bad idea at all to bring it with you and buy a local sim card to it. This way you’ll be able to use internet and call with the same prices as the locals. I’m don’t know exactly what kind of package or deals they offer on those but I’ve heard that the prepaid once are the best, work well and they are not even that expensive. 

MG_9872

 Löytyykö teiltä jotain hyviä vinkkejä?

Do you guys have any good tips to share?