24 heinä 2016 MY TRAVELING TIPS: HOW TO MAKE YOUR FLIGHT AS COMPFORTABLE AS POSSIBLE

– Tee check in kotona heti kun se on mahdollista. Pääset muun muassa varaamaan paikan koneesta itsellesi. Mulle mikään ei oo kamalampaa kuin joutua istumaan ihan koneen perällä tai joutua keskipaikalle tuntemattomien ihmisten keskelle. Siksi chekkaan ajoissa itseni lennolle ja varmistan näin että saan hyvän paikan. Tai ainakin niin hyvän mitä vaan mahdollista! Mä tykkään istua mahdollisimman edessä tai siipien kohdalla, ikkunapaikalla. Tiedätte että oon lentopelkoinen, joten mua helpottaa kun voin katsoa ikkunasta ulos nousun ja laskun aikana. Jos taas kaipaat esimerkiksi lisää jalkatila niin paikka kannattaa varata hätäuloskäyntien kohdalta.

– Do the check in already at home as soon as possible. This way you get to choose your seat in the plane. I hate it if I have to sit all the way back of the plane or if I end up on the middle seat with some strangers. That’s why I always check in as soon as I can and this way make sure that I get a good seat. Or at least as good as possible! I like to sit on the front or in the middle by the wings. And on a window seat. You guys know that I’m afraid to fly so it helps when I can look out from the window when we take off or land. If you want more leg space on the flight you should book a seat by the emergency exits. 

– Yritä pakata käsimatkatavarat mahdollisimman fiksusti niin että kaikki on helposti löydettävissä. On turhauttavaa koneessa pienessä tilassa kaivella laukkua ja yrittää etsiä jotain. Yritä pitää käsilaukkuni myös mahdollisimman kevyenä. Ei ole kiva kantaa super painavaa laukkua ympäriinsä kentällä ja kohteeseen saavuttaessa. Pienet matkalaukut joita voi rullata on musta super käteviä! Mä myös pakkaan aina kaikki tärkeimmät jutut kuten passin, lompakon, lentoliput ja niin edelleen erikseen pienempään laukkuun jota kannan olalla mukana. Näin nuo tavarat on helposti käden ulottuvilla kun niitä tarvitaan.

– Try to back your carry on smartly and so that everything will be easy to find. It so frustrating to try to dig out something from your purse when you don’t have that much space. I always try to back my carry on as light as possible. It’s not nice to walk around in the airport or when you arrive to the destination if your bag weights a lot. The small luggages that you can just roll are super handy! I always also back all the important stuff like passport, phone, ticket and all that to a smaller purse. This way everything is easy to take out when needed!

– Muista syödä hyvin ja juoda paljon vettä! Erityisesti veden juominen lennolla on tärkeää. Lennon jälkeen olo on helposti väsynyt, iho tuntuu kuivalta ja mä esimerkiksi saan myös helposti päänsäryn matkustaessa jos en muista juoda. Veden juominen kuitenkin auttaa tähän kaikkeen! Muista myös että kahvi ja alkoholi kuivattavat kroppaa entisestään eli tällöin etenkin on erityisen tärkeää muistaa juoda paljon.

– Remember to eat well and drink lots of water! It’s especially important to drink lot of water on the flight. After the flight you easily feel so tired, like your skin is really dry and for example I easily get a headache after traveling if I don’t remember to drink. Drinking water really helps to everything! Remember too that coffee and alcohol dry out your body so then especially you should drink more water. 

– Matkusta mukavissa vaatteissa. Mulla on yleensä päällä joko farkut tai shortsit ja pitkähihainen paita. Sen lisäksi jos mulla on näin kesäisin sandaalit jalassa niin otan aina sukat mukaan koneeseen. Koneissa on kuitenkin usein vähän viileä. Jos siis palelee helposti niin ota mukaan myös kevyt pitkähihainen jonka voit vetäistä koneessa vielä päälle. Johonkin huppariin on myös ihana käpertyä nukkuessa.

– Travel in comfy clothes. I usually just put on jeans or short and a shirt. In the summer if I’m wearing sandals I always bring socks to the plane with me. It’s always a bit colder in the planes so the socks are so nice to put on when flying. And if you get cold easily you should bring an extra sweater with you. It also nice to snuck in a hoodie when you are planing to sleep.

– Nukkumisesta puheen ollen, jos suunnittelet nukkuvasi lennolla varaa mukaan korvatulpat, silmälappu ja niskatuki. Koneessa voit vielä pyytää vilttiä. Näin nukkuminen sujuu huomattavasti mukavammin. Korvatulpat on muutenkin hyvä pitää lennoilla mukana. Näin voit rauhassa keskittyä lukemaan kirjaa tai tekemään omia juttujasi.

– When talking about sleeping if you are planing to do that remember to bring ear plugs, an eye patch and a neck pillow. In the plane you can also ask to get a blanket. This way the sleeping is much more comfortable. The ear plugs are good to have with you anyways. You can just put them on if you want to read a book, relax or just do your own thing.

– Varaa aina jotain tekemistä lennolle. Mä otan nykyään esimerkiksi aina kirjan nykyään mukaani. Jos matkustat kaverin kanssa niin korttien pelaaminen on myös musta on ihan parasta ajanvietettä! Ei kannata luottaa siihen, että koneessa oleva wifi toimii. Mulle on käynyt juuri silloin niin kun en oo varannut mitään tekemistä mukaan ja siinä sitten oon parin tunnin ajan vaan selaillut omia kuvia ja lukenut lentokoneessa olevia lehtisiä. Siinä vasta aika alkaakin tuntumaan pitkältä.

– Always bring some entertainment with you. Nowadays I always have a book with me. Or if you a traveling with a friend it’s so much fun to play cards on the plane. You should never trust that the planes wifi actually works. It has happened to me when I haven’t brought like anything with me except my phone.. Nice to scroll your own pictures on your phone and read the airplanes own magazine and just try to entertain yourself for couple of hours. That if something makes the time feel so long.

– Lataa puhelimen, tietokoneen tai iPadin akut täyteen ennen lentoa! Pitkälle lennolle kannattaa hankita ”power bankin” ostamista. Ei myöskään ole kiva saapua kohteessa kentälle ja ensimmäisenä joutua metsästämään paikkaa jossa pystyy lataamaan.

– Remember to charge your laptop, phone and/or iPad before the flight! If you’ll have a longer flight you might consider bringing a power bank with you. It’s not nice to arrive to the destination and first thing you have to look for is where you can charge your phone.

– Muista aina tarkistaa kentällä odotellessasi lentoa tai lennolta lähtiessä että otat kaikki tavarasi mukaan! Etenkin lennon jälkeen jos olet kaivellut laukkuasi tai laittanut tavaroita koneessa olevaan pieneen taskuun niin on hyvä tarkistaa kahteen kertaan että kaikki on tullut mukaan.

– Also always to remember to check that you have everything with you. Especially when leaving from the plane. 

– Ole kärsivällinen ja ystävällinen. Matkustaessa tapahtuu ja saattaa sattua. Lennot ovat myöhässä, joku istuu vahingossa juuri sinun paikallasi, ihan mitä tahansa. Hymyllä ja positiivisella asenteella selviää pitkälle 🙂

– Be patient and nice to everyone. When traveling things can happen. The flight can be delayed, someone might accidentally be sitting on your seat or what ever. A smile and a positive attitude will take you far 🙂 

17 heinä 2016 MY TRAVELING TIPS: PRAGUE GUIDE

Mun blogia pidemmän aikaa seuranneet tietävätkin jo, että oon käynyt Prahassa muutamaankin kertaan. En nyt tarkalleen muista minkä ikäinen kun oltiin käymässä siellä ensimmäistä kertaa, mutta kertoja on joka tapauksessa ehtinyt kertoa enemmän mitä kahden käden sormilla voi laskea. Nykyään osaan aika helposti liikkua ympäri keskustaa, tiedän mistä löytyy mitkäkin kaupat ja kahvilat, missä syödä ja niin edelleen. Musta Praha on aivan mieletön kaupunki, todella kaunis. Siellä on ihana viettää pidennettyä viikonloppua. Kaupungissa on myös mukava, sillä vaikka Prahan keskusta on iso niin joka puolelle pystyy kävelemään. Kannattaa siis varata ainakin päiviä varten hyvät kävelykengät jalkaan! Tässä tulisi mun vinkkejäni Prahaan matkustaville. Ja laittakaa kommenttia tulemaan, jos tykkäsitte tästä ja toivotte mun tekevän tällaisia postauksia jatkossa muistakin kaupungeista joissa vierailen niin tiedän alkaa kasaamaan tällaisia postauksia tulevaisuudessakin 🙂

The ones that have been following my blog for a longer time already know that I’ve been to Prague quite a few times.  I don’t remember how old I was when we first traveled there but I know I’ve been there more times than I could count with my two hands. Nowadays I know my way around in the city pretty well, know where all the shops are, where to eat and so on. I think Prague is an amazing city. It’s so beautiful! It’s a perfect place to spend a long weekend. I also like because you can walk almost to anywhere even though the city is quite a big. So if you are traveling there I recommend you to bring a good walking shoes with you. Here is some of my tips to all of you who will travel to Prague. And please leave a comment if you liked the post and would like me to do these kinds of guides more in the future. Because if you like this I would be more than happy to start doing more of these in the future 🙂

Hotel Kings Court

Oon suositellut kyseistä hotellia teille kerran aikaisemminkin täällä blogissa. Mutta mitäpä sitä hyvää vaihtamaan. Hotelli on aivan täydellisellä sijainnilla, aivan keskustan sydämessä. Huoneet ovat kauniit ja siistit sekä hotellilta löytyy myös spa. Oon myös aikaisemmin hehkuttanut heidän mieletöntä aamupalaansa, joka on aivan mielettömän hyvä. Tässä siis samalla hyvä vinkki, vaikka ette kyseisessä hotelissa asuisikaan mutta kaipaatte jotain aamiaspaikkaa niin suosittelen kokeilemaan tätä. Hotellin ravintola on myös hyvä!

I’ve recommended this hotel once before in the blog. But it’s such a good hotel so here we go again. The location is perfect, right in the heart of the city. The rooms are beautiful and clean and they also have a spa at the hotel. I’ve also told you guys that the breakfast is incredibly good. So here is also a tip even if you are not staying at the hotel but need a place to go and have some breakfast. The hotels restaurant is good too! 

Airbnb / Stayinprague

Mulla on myös jonkin verran kokemusta asuntojen vuokraamisesta Prahasta noiden kahden sivun kautta. Prahasta löytyy paljon ihania asuntoja aivan keskustasta. Joten jos ootte kiinnostuneet myös ottamaan asunnon itsellenne niin suosittelen lämpimästi kurkkaamaan nuo molemmat sivustot!

I’ve also had experiences of renting apartments in Prague through those two websites. There is lot of beautiful apartments in Prague right in the city. So if you are interested of renting is suggest that you look through those two pages! 

Food Story

Täydellinen lounaspaikka aivan keskustassa, vanhan kaupungin aukion kupeessa. Heiltä saa kaikkea niin hampurilaisia, salaatteja, tuoreita hedelmiä ja mehuja kuin täytettyjä bageleita.. Heidän ideologiansa on että kaikki olisi tuoretta sekä myös terveellistä. Täältä löytyy varmasti kaikille jotakin. Heidän alakerrastaan löytyy myös todella laaja valikoima oluita, joka on kokemisen arvoinen jos tykkäätte erityisesti oluista. Ravintolan sisältä löytyy myös pieni ruokakauppa, jossa myydään juustoja, tuoreita leikkeleitä, viinejä ja muuta pientä.

A perfect place to have lunch right in the city. You’ll find the place close by from the Old Town square. From there you can get anything from burgers, salads, fresh fruits and juices to stuffed bagels. They idea is to have everything as fresh and healthy as possible. So from here you’ll find something for everyone. In the downstairs they have a quite a good selection of different beers. So if you are interested on that I recommend to check it out. They also have a little store inside and from there you can buy cheeses, salami and ham, wine and other small stuff. 

Wine Food Market

Tämä paikka on samaa ketjua mitä tuo ”Food Story” ja ehdottomasti myös käymisen arvoinen. Paikka on kuin kauppa, josta suoraan valitset eri tiskiltä mitä haluat ja he valmistavat ruuan sinulle. Keittiö on italialainen ja Välimeren henkinen. Tunnelma on kotoisa ja ruoka on mielettömän hyvää. Samalla tavalla heiltä voi myös ostaa juustoja, ruokaa yms. mukaan kotiin.

This place is the same chains as the ”Food Story” and definitely also worth of going to. The place is like a market where you choose from the different counters what you want and they will cook it for you. The kitchen is Italian and Mediterranean. The atmosphere is really cozy and the food is amazing. Same like the other place you can also buy cheeses and foods to go with you. 

Bruxx

Vielä yksi paikka joka sopii hyvin niin lounaspaikaksi, tai miksei myös päivällistä varten. Heidän listaltaan löytyy vähän kaikkea, mutta itse suosittelisin kokeilemaan erityisesti jättikatkarapuja tai simpukoita tulisessa kastikeessa. En muista milloin olisi viimeeksi syönyt yhtä hyvät annokset noista, mitä tuolla sain. Muukin ruoka tuolla on todella hyvää. Ravintolalla on myös ihana terassi, jossa voi kesäaikaan syödä ulkona.

One more place that is perfect for lunch or why not also for dinner. They have little bit of everything on their many but I would recommend to try out there king size prawns or spicy mussels. They are just amazingly good but obviously the other dishes are good as well. They also have a nice terrace outside where you can enjoy your meals during the summer time.

V Zátiší

Vihdoin päästään mun suosikkiravintolaani Prahassa! En voi varmaan tarpeeksi hehkuttaa miten hyvää ruokaa heillä on. Oonkin ehtinyt käydä syömässä täällä jo muutamankin kertaan. Heidän ruokansa on enimmäkseen sekoitus Tsekkiläistä sekä Intialaista ja suosittelisin kokeilemaan heidän maistelumenuta sekä valitsemaan viinit jotka kuuluvat siihen. Ravintola on myös kaunis ja palvelu on hyvää. Ravintola on vähän kalliimpi mitä normaalisti Prahassa, mutta ehdottomasti koko rahan arvoinen.

Finally I get to mention my favourite restaurant in Prague! I just can’t point enough how amazing the food is there. I’ve actually had time to eat here couple of times since I love to place so much. They kitchen is mostly a good mix of Czech and Indian. I would recommend to try out there tasting menu and the wine pairings with it. The restaurant is beautiful and the service is top notch. It’s a bit more pricier then normally in Prague but defiantly worth it. 

Marina Grosseto

Kyseessä on iso vene, josta on aivan mielettömät näkymät Kaarlen sillalle sekä Prahan linnalle. Erityisesti illan hämärtyessä ja kaupungin kauniiden valojen ansioista paikka on todella tunnelmallinen. Täydellinen tapa viettää kesäistä iltaa ulkona nauttien näkymistä. Ruoka on myös hyvää! Täältä kannattaa tosin varata pöytä etukäteen, jotta pääsette varmasti nauttimaan päivällistä ja erityisesti jotta saatte hyvän pöydän. Ehdottomasti myös kokemisen arvoinen paikka.

It’s a big boat with a great views to Charles bridge and to the castle. Especially when the sun starts to sets and you get to see all the city lights the atmosphere is really wonderful. Perfect way to spend a summer evening outside enjoying the views. The food is also good! You should book a table beforehand to make sure you will get to eat there and also that you will get a good table. Absolutely worth of going to. 

Grosseto Pizzeria 

Ravintola sijaitsee keskustan ulkopuolella, mutta paikalle pääse helposti esimerkiksi metrolla. Ravintola ei itsessään ole mitenkään erikoinen ja paikka on erityisesti paikallisten suosima, koska heidän pizzansa ovat aivan älyttömän hyviä. Jos siis kaipaatte hyvää pizzaa ja paikallista tunnelmaa niin suosittelen kokeilemaan tätä!

The restaurant is outside of the city central, but you can get there easily with the subway. The restaurant in it self isn’t anything special and there is mostly local people because there pizzas are truly so good. So if you are looking to experience little bit of local atmosphere and want some good pizza I recommend you try this one out!

Jazz Boat 

Jazz boat on nimensä mukaisesti vene, jossa on livemusiikkia. Vene seilaa Vltava joella aina iltaisin kahdeksan jälkeen. Musiikki ja tunnelma ovat todella kokemisen arvoiset, myös näkymät ovat mielettömät ja palvelu on hyvää. Jos haluatte niin täällä on mukava istua ja viettää iltaa. Yksi jutuista, joka mun mielestä kannattaa kokea Prahassa. Paikalla on myös mahdollista syödä illallista ja ruoka on kuulemma hyvää. Veneelle ei kuitenkaan valitettavasti oteta lapsia ollenkaan!

Jazz boat is a boat as you can guess by the name and they have live music there. The boat cruises on the Vlata river every evening after eight o’clock. The music and atmosphere as absolutely worth of experiencing. Also the views are truly amazing. If you just want to enjoy and have nice evening this a place to do it. This is one of the thing I think you should experience when visiting Prague. You can also have dinner there and the food is good by what I’ve heard. They unfortunately don’t let children on the boat at all! 

Prince Hotel Roof Top Restaurant

Jos haluatte käydä ihastelemassa Prahaa kattojen yläpuolelta niin suosittelen käymään Prince hotellin kattoterassilta. Erityisesti iltaisin koko kaupunki näyttää aivan mielettömältä. Täältä aukeaa näkymät muuan muassa vanhan kaupungin aukiolle ja astronomiselle kellolle. Täydellinen paikka istua illalla ja tilata vaikka drinkit!

If you want to see Prague from above you should visit Prince hotels roof top. Especially in the evenings the whole city looks so beautiful. From here you are able to see the Old Town Square and the Astronomical clock. Perfect place to sit in the evening and enjoy a drink!

Zizkov TV Tower

Tämä on vähän aivan keskustan ulkopuolella, mutta toinen paikka josta on aivan upeat näkymät Prahaan. Heiltä löytyy myös ravintola, jossa voi syödä ja ihastella näkymiä samalla. Omat kokemukseni ravintolasta eivät kuitenkaan ole mitenkään erityiset. Ruoka on perus hyvää, mutta ei mitenkään erityisen hehkutuksen arvoista. Täällä voit kuitenkin halutessasi käydä päivällä tai vaikka alkuillasta nauttimassa lasilliset.

This a bit far away from the centrum but they view is just breathtaking. You can see the whole Prague from here. They also have a restaurant here where you can eat and enjoy the view. My experience from the restaurant isn’t that special. The food is just average. So here it’s also possible to stop by just for a drink or for a glass of wine. 

Hamlets Toy Shop

Tämä on nyt vähän erilainen mitä nämä muut, mutta ehdottomasti mainitsemisen arvoinen ja ehkä sellainen jossa ei muuten tulisi käytyä. Nimittäin Europaan suurin lelukauppa! Nuorimmille tämä on aivan paratiisi, mutta vanhemmillekin liike on sellainen johon on mieletön kurkata sisälle. Liikkeessä kaikki on laitettu aivan viimeisen päälle ja paikka on mieletön. Sisältä löytyy niin karusellia kuin pallomertakin. Suosittelen käymään täällä sisällä!

This a bit different then the other but still worth of mentioning and maybe a place that you might not think to visit other wise. I’m talking about the Europe’s largest toy shop! For younger once this is a paradise but I think also adults will be curious to check it out. Everything is just done so well and it’s incredible! Inside they have things like carousel and so on. I really recommend that you stop by! 

Kaikki tavallisimmat vaateliikkeet kuten Zara, Mango, Bershka, jne. löytyvät Venceslauksen aukion läheisyydestä aivan keskustasta. Tuolta alueelta löydät paljon liikkeitä aivan toistensa vieri vieressä.

All the basic stores like Zara, Mango, Breshka, etc. are located by the Venceslauksen aukion right in the centrum. There you find a lot of stores right next to each other. 

Palladium 

Palladium on ostoskeskus, joka on myös aivan Prahan keskustassa. Kauppakeskuksesta löytyy yli 200 liikettä eli tänne kannattaa ehdottomasti suunnata myös pyörimään. Heiltä löydät muun maussa MACin oman liikkeen sekä Sephoran.

Palladium is a mall located also right in the centrum of Prague. In the mall you find over 200 shops so if you are into doing some shopping you should defiantly also go walk around in there. From there you can for example find MAC and Sephora. 

Parizska Street

Vaikka ette olisikaan ehkä ostamassa täältä mitään niin tällä kadulla kannattaa kuitenkin käydä pyörähtämässä. Katu on nimittäin todella kaunis kaikkine valkoisine rakennuksineen. Muuten Parizska kadulta löydät kaikki ”high end” -liikkeet kuten Cartier, Hermes, Dior ja niin edelleen!

Even though you wouldn’t be looking to buy anything from here you should still go and walk around in the Parizska street. It’s beautiful with all the white buildings. Else this is the place to find all the high end stores like Cartier, Hermes, Dior and so on! 

Kyselkää ihmeessä, jos teille jäi kysymyksiä niin yritän auttaa parhaani mukaan. Toivottavasti te Prahaan suuntaavat nautitte kaupungista yhtä paljon mitä mä!

Just ask if you have any questions and I will help as much as I can. If you are traveling to Prague I hope you enjoy the city as much as I have! 

08 heinä 2016 MY TRAVELING TIPS: HOW TO PLAN YOUR TRAVEL BUDGET

Tämän postaussarjan ensimmäisessä osassa kirjoitin teille vinkkejä lentojen sekä hotellien varaamiseen. Jos ette ole käyneet lukemassa kyseistä postausta tai jos haluatte laittaa tuon jutun itsellenne talteen niin postaukseen pääsette suoraan tästä. Tällä kertaa vuorossa olisi mun parhaat vinkkini matkabudjetin suunnitteluun. Viime kesänä viettäessäni kesää Rodoksella sain paljon kysymyksiä siitä miten paljon rahaa kannattaa varata mukaan yms. Nyt ajattelin siis laittaa jutut jotka oon oppinut matkan varrella teille jakoon. Yritin kerätä teille tähän hyvän muistilistan joita ottaa huomioon, kun mietitte budjettianne.

On this post series I first wrote some tips to you when it comes to booking flights and hotels. If you haven’t read that post or if you just ant to save that post for yourself you can find it right here. This time I’ll share my best tips when it comes to planing your travel budget. Last summer when I spent my summer in Rodos I got lot of questions about how much money you should bring with you and so on. So now I thought to share the things that I’ve learned along the way. I tried to make like a little list of things that you should consider while making your budget. 

Ensimmäisenä kannattaa aloittaa etsimään lentoja, hotelli sekä muutenkin tutustua vähän kohteeseen sekä sen hintatasoon. Sekä tietenkin miettiä matkan kesto! Yleisesti ottaen lennot ja hotelli tulevat viemään ison osan budjetistasi, joten tästä on  hyvä aloittaa.

First I recommend you start by looking at the hotels, flight and get to know about the destination a bit and the average price range there. After of course think how long you will be traveling! In generally the hotel and flight will take big piece from your budget so it’s good to start from here. 

Kun kohde ja hotellit on valittu sekä varattu seuraavaksi on hyvä tutustua siihen miten pääset kohteeseen saapuessasi lentokentältä itse hotelille. Minkä hintaisia taxit ovat ja mikä on yleinen hinta kyseiselle taximatkalle? Hinnan saat myös helposti selville soittamalla suoraan hotelliin, he auttavat yleisesti mielellään. Tai siirtyminen mahdollista suorittaa bussilla tai junalla? Vai tuleeko jonkun pakettimatkan kanssa varattava siirtyminen hotellin edullisemmaksi? Ei ole kiva saapua kohteeseen ja laittaa ensimmäisenä osa matkabudjetista siihen, että maksatte paljon taxista ettekä olleet ollenkaan varautuneet siihen.

When you have chosen your destination and the hotel next step is to think about the transportation from the airport to the hotel. How much does the taxis cost and how much should the price be for that exact trip? You can easily find out the price just by calling to the hotel. Usually they are glad to help you. Or can you do the transportation by bus or with a train? Or would it just be cheaper to book the transportation through some agency? It’s not fun to arrive to the destination and having to pay a lot for the taxi and you weren’t prepared for that at all. 

Seuraavaksi alan aina laskemaan kuluja, jotka menevät ruokaan. Tämän osuuden mä onnistun ennen aina laskemaan vähän alakanttiin. Yritäkkää siis oikeasti olla mahdollisimman realistisia tässä. Kuuluuko hotelliinne aamiainen vai tuletteko syömään joka aamu aamiasen ulkona? Entä välipala tai lounas? Haluatteko ostaa rannalle jotain pientä evästä, kuten vesimelonia tai pientä suolaista? Tai keskustassa kierrellessä ostaa smoothiet. Päivän aikana myös juotaviin menee rahaa. Vettä, ehkä kahvia tai limsaa? Vaikka noihin menee usein vain kolikoita niin viikonkin aikana noihin saa käytettyä ihan hyvän summan. Sen lisäksi vielä illalliset. Jos asutte  huoneistohotellissa ja olette suunnitelleet, että syötte välillä päivällistä kotona niin kannattaa tarkistaa onko läheisyydessä kauppoja. Rantakohteissa on usein pelkkiä supermarketteja, joista ei esimerkiksi saa ostettua kuin ihan perusjuttuja kuten juustoa ja leipää yms. Mutta lihat, kanat sun muut joutuu hakemaan kunnon ruokakaupasta johon saattaakin sitten taas olla enemmän matkaa ja matkoihin menee taas helposti rahaa. Kohteessa saattaakin tuntua vaan helpommalta pitkän päivän jälkeen mennä ravintolaan ja vaan maksaa se kymppi (tai jotain sinne päin) ruuasta, kuin alkaa etsimään ensin sitä isoa ruokakauppaa.

Next I always start to count how much I will be spending on food. Before I used to always under estimate this part. So try to be as realistic as you can. Is breakfast included at your hotel or will you be eating also breakfast out every morning? What about snacks or lunch? Do you want to buy something small to the beach like watermelon or like chips? Or when walking in the city stop for some smoothies. You will also spend some amount of money everyday on drinks. Water, coffee or sodas? Usually those just cost a euro or two but think about doing that for a week or two. And then the dinners of course. If you are living in apartment hotel and you are planing to also cook there you should also check out where is the nearest supermarket. Often tourist places have just smaller supermarkets where you can buy just stuff like cheese and bread and so. But then the meat, chicken and all the other stuff you have actually get from a bigger store which might be a bit far away. Then you have to pay to also get yourself to the nearest big supermarket. When you are at your destination it might just end up feeling easier after a long day to just pay like 10 euros for the food in the restaurant then start finding a store.

Entä miten sujuu kohteessa liikkuminen? Pystyttekö kulkemaan matkat jalan, haluatteko vuokrata pyörän, skootterin tai auton? Kannattaako hankkia metroliput tai tuletteko muuten käyttämään reissun aikana takseihin rahaa?

What about the transportations at the destination? Will you be able to just walk always, do you want to rent a bike, a scooter or a car? Or should you get subway ticket or will you be spending money on taxis?

Entä aktiviteetit kohteessa? Huvipuistot, vesipuistot, haluatteko käydä banaanivene ajelulla rannalla, museoissa, näytöksissä.. Ihan mitä tahansa! Hintoja on usein helppo etsiä etukäteen netistä. Haluatteko mahdollisesti lähteä johonkin retkelle tai viettää päivän esimerkiksi merellä? Kaikki tällaiset jutut on yleensä todella hauskoja lomalla.

What about the activities in the destination? Amusement parks, water parks, do you want to go with a banana boat by the beach, museums, shows.. Anything! Usually it’s pretty easy to find prices online. Will you also be doing some day trip or spend a day in the sea? All these are fun things to do on your vacation. 

Yksi asia joka kannattaa myös suunnitella käteen on yöelämä. Haluatteko käydä tai käyttää rahaa drinksuihin? Entä mitä maksavat mahdolliset liput klubeilla? Useimmiten vaikka kohteissa olisi muuten edullisempaa niin drinkkien hinnoissa se ei paljoakaan näy. Tämäkin kannattaa siis suunnitella etukäteen, jotta tiedätte paljonko varata rahaa juhlimiseen.

One thing you should also plan a bit before your tips is the night life. Will you be going out and will you be spending money on drinks? How much are the entrance tickets in the clubs? Often it’s cheaper to eat out and so but the drinks will be around the same prices as home. So it’s good to plan a bit before so you also know how much you should have in your budget for partying. 

Sen lisäksi yritän aina laskea aina erikseen oman summansa kaikille ”perus” jutuille joita usein kohteissa tulee kuitenkin ostettua, mutta asioita ei ole välttämättä mietittyä etukäteen. Aurinkorasvaa, aftersunia, jotain pelejä joita pelata rannalla, matkamuistoja tai tuliaisia, ehkä joudut hakemaan jotain apteekista matkan aikana.. Tosin monet näistä ostoksista voit myös välttää pakkaamalla hyvin. Seuraavassa postauksessa ajattelin jakaa omat vinkkini pakkaukseen.

Besides that you should count in all the ”basic” stuff that you might end up buying but might not think in befor hand. Sunscreen, after sun, maybe some games to play at the beach, souvenirs or maybe you have to go and get something from the pharmacy during your vacation. Most of these you can avoid buying with packing well. In the next post I thought to share my packing tips. 

Huoneistohoteleissa kannattaa ottaa huomioon, että tiskiaineitta ei välttämättä löydy valmiina, vessapaperit sun muut täytyy myös käydä ostamassa parin ensimmäisen rullan jälkeen, ehkä haluat ostaa jotain kertakäyttö mukeja sun muuta..  Jos aiot olla pidemmän aikaa reissussa kannattaa miettiä myös sitä, että joudut pesemään vaatteitasi (usein pesulat ovat hyvä sekä edullinen ratkaisu), ostamaan lisää uusia hygienia tuotteita. Kaikkea sellaista joita päivittäisessä elämässä nyt tarvitsee!

In apartment hotels you should take under a consideration that usually there is no dish soap, you might have to buy toilet paper and maybe you want to buy some plastic cups.. Or if you are traveling for longer you also have to do some laundry (usually laundry services are the best and pretty cheap option), buy more shampoos and stuff like that. Everything that you need in your everyday life!

Hyvä vinkki on nostaa rahaa käteiseksi jo ennen matkaan lähtöä. Kaikkia käteisiä ei kuitenkaan kannata aina pitää samassa paikassa. Sen varalta, jos kyseinen lompakko sattuisi vaikka hukkumaan tai jos se satuttaisiin varastamaan.. Jos ollaan jossain rantakohteessa niin mä käytän tällöin aina pelkästään käteistä. Käteisen kanssa on usein helpompi asioida sekä budjetti on helppo pitää kontrollissa, kun käytät käteistä. Jos joudut vaihtamaan valuuttaa niin kannattaa ottaa myös huomioon toisen valuutan kurssi sekä tarkistaa kannattaako rahaa vaihtaa ennen matkaa vai vasta kohteessa.

One good tip is to already take out cash before leaving. Although you should keep all of your cash in one place in case that your wallet gets lost or stolen.. If we are in some beach place I always just use cash. It is also much easier to keep your budget under a control when you are using cash. If you need to change cash you should check the value and look up if you should do it before leaving or after arriving to your destination. 

05 heinä 2016 ALBUFEIRA BEACH

Hei kaikki! Kerroinkin jo teille, että rannat täällä ovat aivan upeita. Nämä kuvat napattiin eilen Albufeiran rannalta, jonka reunalta löytyy ihan mielettömän kauniit kalliot. Mitä kauemmin me ollaan täällä oltu niin sitä enemmän mä pidän tästä paikasta. Onneksi meillä on vielä tämä ja huominen päivä täällä jäljellä! Nyt ollaan ihan näillä minuuteilla hyppäämässä taxiin ja suuntaamassa toiselle rannalle. Sieltä pitäisi löytyä vielä vähän kirkkaampaa vettä sekä luolia. Kuulostaa aika hyvältä, eikö? Oon viettäny kaikki päivät täällä bikineissä ja rantavaatteissa joka on ollut ihan parasta. Illaksi meillä on pöytävaraus ravintolasta, jonka kattoterassilta aukeaa näkymät koko Albufeiran ylle.  Kivaa tiistaita teille kaikille!

05 heinä 2016 VACAY MODE

Täällä ollaan, loma tunnelmissa! Tultiin juuri takaisin hotelli huoneeseen illalliselta. Käytiin syömässä Meksikolaisessa ravintolassa ihan rannan tuntumassa. Jos satutte olemaan Albufeirassa niin suosittelen käymään Mi Sombrero nimisessä ravintolassa! Aivan älyttömän hyvää ruokaa sekä plussaa kivasta sijannista ja mukavasta tunnelmasta. Sen jälkeen kierreltiin hetki keskustassa. Nyt oon oikeastaan jo ihan valmis painamaan pään tyynyyn. Täällä on ollut aivan super kuuma, eilen oli +35 astetta ja tänään mittari näytti +32 astetta. Kun viettää koko päivän auringossa ja kuumuudessa niin se vetää kyllä veronsa. Toisaalta musta on kivempi mennä aikaisemmin nukkumaan ja herätä virkeänä sekä ajoissa. Mä sain jo tarpeekseni ensimmäisen illan juhlinnoista. Pakkohan sitä oli käydä katsomassa millainen meno täällä on! Hyvää yötä teille kaikille ja palataan taas pian.

I’m here, in a vacation mood! We just came back to the hotel room. We went at ate at Mexican restaurant which was located by the beach. If you happen to be in Albufeira I recommend that you eat there, the restaurant was called Mi Sombrero! The food was so delicious, locations was nice and they had cozy atmosphere. After that we walked around bit in the city.. Now I’m so ready to go to bed and get some sleep. It’s been so hot in here. Yesterday we had +35 degrees and today it was +32. When you spend the whole day in the sun and in the heat it takes a toll on you. Anywho I think it’s nice to go to bed in a reasonable hour and get up fresh and feel fresh. I had enough from partying the first night here. Of course we had to check out how the nightlife is here. Sleep well you all and we hear soon again.