10 syys 2016 I’M IN HELSINKI

..AND THE TIME SEEMS TO FLY BY

Päätettiin tiistai-iltana, että tullaan Helsinkiin viikoksi. Löydettiin edulliset liput seuraavalle päivälle ja keskiviikkona yhden aikaan istuttiin lentokoneessa matkalla tänne. On ihan mieletöntä miten tänä päivänä on niin helppoa matkustaa maasta toiseen. Lentomatka Tukholmasta Helsinkiin kestää saman verran mitä matka Tukholman päässä keskustasta taxilla kentälle. On ihana olla täällä taas! Nämä päivät on tosin menneet ihan hujauksessa, vaikka ei olla edes tehty mitään erikoista. Oon hoitanut jotain asioita täällä Helsingin päässä ja ollaan vietetty aikaa isovanhempieni kanssa. Ennen asuin aina heidän naapurissaan, joten oon tottunut viettämään aikaa heidän kanssaan paljon ja nyt kun asun toisessa maassa niin menee niin pitkiä aikoja ettei nähdä ollenkaan. Joten aina kun on täällä niin haluan viettää aikaa myös heidän kanssaan!

On Tuesday evening we decided to come to Helsinki for a week. We found tickets for the next day and on Wednesday at one a’clock we were sitting in a plane on our way. It’s amazing how easy it is to travel nowadays from a country to another. The flight takes as much time as they way from Stockholm city to the airport with a taxi. It’s so nice to be here again! Even though we haven’t done anything special the days have past by so fast. I’ve been taking care of some stuff here and we’ve spent time with my grandparents. I used to always live right next to them so I’m used to spending a lot of time with them. But now that I live in another country we obviously don’t see that often so I always want to spend time with them when I’m here! 

Kysyin teiltä myös aikaisemmin viikolla snapchätissä, että minkä videon haluaisitte nähdä seuraavaksi. Aamurutiinit video keräsi ihan ylivoimaisesti eniten ääniä, joten jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti niin sellaista olisi luvassa heti huomenna tai maanantaina. Aamurutiinit videon kuvaamisessa olikin vähän enemmän hommaa mitä olin ajatellut. Kaikkine kuvakulmineen ja kaikkineen. Tai ehkä tuntuu vaan että siinä on paljon hommaa, sillä en oo mitenkään erityisen taitava videoiden kuvaaja niin mulla menee paljon aikaa kaikkeen ylimääräisen säheltämiseen.

Pitäkää kaikki oikein kiva viikonloppu!

Earlier this week I asked from you guys what video you want to see next. The morning routines video got clearly the most votes so that will be up tomorrow or on Monday if everything goes as planned. I think I’ll be doing the video in Finnish since that’s what most people have been requesting. So sorry for that! 

I hope you all have a great weekend!