21 joulu 2016 TWO DAYS IN PRAGUE

Näihin kuviin tiivistyy hyvin meidän kaksi päivää Prahassa. Tänä vuonna ei tarvinnut juosta hikisenä ympäri keskustaa paniikissa ostamassa joululahjoja. Se miten moneen kauppaan juostiin silloin Teresan kanssa niin lyhyessä ajassa oli varmasti ennätyksellinen suoritus. Tänä vuonna suoritettiin kaupoissa juokseminen ennen tänne lähtöä eli nyt saatiin rauhassa haahuilla ympäri keskustaa, nauttia joulutorin tunnelmasta ja syödä hyvää ruokaa. Prahan joulutori on aivan mielettömän kaunis ja tunnelmallinen! Eilisen illan kohokohta oli kun Vanhankaupungin kuusen valot vilkkuivat musiikin tahtiin.

In these pictures you can see well how we spent our two days in Prague were. This year we didn’t need to spring around in the shops like crazy. Last year I believe me and Teresa did some sort of recored of how many stores we hit in so little time. This year instead of that we actually got to just walk around in the city, enjoy the atmosphere at the Christmas market and eat good food. The Christmas market in Prague is so beautiful and cozy! Yesterdays highlight was when the big Christmas tree at the Old Town Square was blinking in the beat of music. 

Nyt me ollaan tosiaan täällä meidän talolla. Tänään vuorossa on jouluruokien ostaminen! Ruokalista on suunniteltu valmiiksi, ja en oikeasti malta odottaa mitä kaikkia herkkuja meillä tuleekaan pöydässä olemaan. Niin kuin sanoin niin meillä on vähän erilainen joulupäivällinen, sillä kukaan meistä ei oikein välitä perinteisestä jouluruuasta. Siksi ollaan päätetty luoda vähän omia perinteitä meidän perheelle! Mulla on teille myös teille uutisia, joista uskon monien teidän tykkäävän. Aion nyt kuitenkin olla ärsyttävä bloggaaja ja todeta, että palataan tähän myöhemmin. Heheheh! Kuullaan siis myöhemmin ja kivaa päivää teille kaikille.

Now we are at our house and today’s plan is to do groceries for Christmas! Our menu is ready and I honestly can’t wait for Cchristmas eve and for all the food. Like I said none of us really cares for the traditional Finnish foods so we have made our own menu. We have decided to crete our family own traditions when it comes to Christmas food! I also have some news for you guys, but I will tell you more later about that. So, we’ll talk later and have a nice day!